規約文書を14年生レベルから8年生レベルへ下げる
契約書、利用規約、ヘルプ記事を、顧客が実際に理解できる読解レベルに書き換える
入力と出力のプレビューを見る
入力
- Target Grade Level
- 8th
- Content
- Subscribers acknowledge that continuation of service is contingent upon timely remittance of recurring fees, and that failure to facilitate such remittance may result in temporary suspension of access pending resolution.
出力(抜粋)
平易な版(7.2年生レベル):「お支払いに失敗した場合、解決するまでアカウントを一時停止します。請求設定からカードを更新していただければ、すぐに再開します」。31語を22語に削り、3つのラテン語由来の動詞を日常的な英語に置き換え、脅し文句を回復可能な問題として捉え直しています。