E-facture MENA (Arabie ZATCA / EAU FTA / Égypte ETA)

Produit une enveloppe JSON d'e-facture structurée pour les trois mandats MENA en vigueur. Arabie saoudite : ZATCA Phase 2 — précurseur JSON de l'UBL 2.1 plus une charge utile TLV de QR code (TLV en Base64 contenant le nom du vendeur, le numéro de TVA, l'horodatage, le total de la facture et le total de la TVA). EAU : FTA PINT-AE Tax Invoice avec champs obligatoires bilingues arabe+anglais. Égypte : e-facture JSON ETA SDK 1.5 avec codes marchandises EGS, prête pour l'API eInvoicing. Le résultat couvre le fournisseur (TRN, raison sociale en arabe + anglais, adresse), l'acheteur (TRN s'il est enregistré, nom, adresse), les métadonnées de la facture, les lignes d'articles avec descriptions bilingues, et le taux de TVA du pays (SA 15 %, AE 5 %, EG 14 % standard / 0 % taux zéro). Le validateur structurel du TRN repère les fautes de frappe avant que la passerelle ne les rejette — SA (15 chiffres, commençant par 3), AE (15 chiffres, préfixe fixe 100), EG (9 chiffres). Solution de repli pour la conversion XML par pays : SA nécessite du XML UBL 2.1, AE nécessite du XML PINT-AE, EG nécessite uniquement du JSON via l'API ETA.

Fonctionnalité Pro

Génère un JSON structuré de e-facture pour les trois mandats MENA actifs — Arabie saoudite (ZATCA Phase 2 avec TLV QR), EAU (facture fiscale bilingue PINT-AE de la FTA) et Égypte (ETA SDK 1.5). Validateur TRN intégré. Ceci est un outil Pro — passez à la version supérieure pour le débloquer ainsi que tous les autres outils Pro de la plateforme.

Passer à Pro — 19 $/mois

✓ Tous les outils Pro · ✓ Utilisations quotidiennes illimitées · ✓ Traitement prioritaire

Comment utiliser E-facture MENA (Arabie ZATCA / EAU FTA / Égypte ETA)

Choisissez d'abord le pays — il détermine le schéma de facturation électronique (ZATCA / FTA PINT-AE / ETA SDK 1.5), le taux de TVA (15 / 5 / 14 %) et la devise (SAR / AED / EGP).
Les noms du fournisseur et de l'acheteur doivent comporter à la fois la raison sociale en arabe et sa translittération en anglais. La FTA des Émirats impose des champs bilingues ; la ZATCA saoudienne exige que le nom arabe corresponde au registre du commerce.
Le format du TRN varie selon le pays : SA = 15 chiffres commençant par 3 ; AE = 15 chiffres avec le préfixe fixe « 100 » ; EG = 9 chiffres sans particularité. Le validateur détecte les fautes de frappe avant la soumission.
Les lignes acceptent des descriptions bilingues sur la même rangée — séparées par des barres verticales : description_en | description_ar | qty | unit_price | vat_rate.
Le résultat est uniquement en JSON. L'étape de soumission en aval dépend du pays : SA exige une conversion en XML UBL 2.1 via le SDK Fatoora de ZATCA ; AE exige du XML PINT-AE via un ASP accrédité par la FTA ; EG accepte directement le JSON via l'API d'eInvoicing de l'ETA.

Cas d'utilisation

Facture de services B2B saoudienne d'un cabinet de conseil de Riyad à un acheteur professionnel de Dammam — TVA à 15 %, enveloppe ZATCA Phase 2, QR-TLV prêt

Facture de détail B2C aux Émirats émanant d'un vendeur e-commerce de Dubaï — TVA à 5 %, champs obligatoires bilingues, format PINT-AE

Facture d'exportation B2B égyptienne — taux zéro à 0 %, ETA SDK 1.5 avec codes marchandises EGS

Facture d'hôtellerie saoudienne pour la saison du Hajj — dénomination en arabe d'abord, texte saisonnier tenant compte du calendrier hégirien, ZATCA Phase 2

Conseils pour de meilleurs résultats

La ZATCA Phase 2 saoudienne est obligatoire pour tous les contribuables assujettis à la TVA dont le chiffre d'affaires dépasse 3 M SAR (seuil 2026). La charge utile QR-TLV est générée à partir des champs de la facture — gardez les totaux corrects, sinon le QR ne correspondra plus lors d'un contrôle.
La FTA des Émirats n'accepte PAS les factures dépourvues du champ bilingue en arabe. Les factures en anglais uniquement sont rejetées même lorsque les deux parties utilisent l'anglais — veillez à renseigner le champ de traduction en arabe.
L'ETA égyptienne impose des codes EGS (Egyptian Goods & Services) par ligne — les descriptions génériques sans code EGS sont rejetées. La plage de services la plus courante va de EGS-7311 (conseil) à EGS-7220 (logiciel).
N'incluez pas l'IRN/UUID/la signature validée dans l'enveloppe — ils sont renvoyés par la passerelle, ils ne font pas partie de la requête.

Questions fréquentes

Cet outil soumet-il la facture à la passerelle ?

Non. L'outil génère l'enveloppe JSON. La soumission est gérée par votre prestataire de services accrédité (ERP validé ZATCA Fatoora, ASP accrédité FTA pour les Émirats, ou API eInvoicing ETA directe pour l'Égypte). La facture validée (avec IRN / UUID / XML signé) revient de la plateforme, pas de cette enveloppe.

Pourquoi ZATCA en Arabie saoudite exige-t-il à la fois du JSON et du XML UBL 2.1 ?

La phase 2 de la ZATCA impose le XML UBL 2.1 pour la soumission proprement dite. Le JSON est le format pratique pour la manipulation interne à l'ERP ; la conversion vers UBL est effectuée par le SDK Fatoora de la ZATCA ou par le connecteur ZATCA de votre ERP. Nous produisons du JSON parce que tous les convertisseurs UBL acceptent la même structure de champs.

La facturation électronique est-elle obligatoire dans mon pays de la région MENA ?

Arabie saoudite : oui — ZATCA Phase 2 obligatoire pour toutes les entreprises assujetties à la TVA depuis 2024. Émirats arabes unis : déploiement en cours — obligation par paliers à partir de 2026 pour les grands contribuables, couverture complète d'ici 2027. Égypte : oui — obligatoire depuis 2022 pour toutes les entreprises assujetties à la TVA. Les autres pays de la région MENA (Qatar, Koweït, Bahreïn, Oman, Jordanie, Maroc, Tunisie) n'ont pas encore d'obligation de facturation électronique en avril 2026.