Fatura eletrónica MENA (Arábia ZATCA / EAU FTA / Egito ETA)

Gera um envelope JSON estruturado de fatura eletrónica para os três mandatos MENA ativos — Arábia Saudita (ZATCA Fase 2 com TLV QR), EAU (PINT-AE bilingue) e Egito (ETA SDK 1.5).

Saiba mais

Produz um envelope JSON de fatura eletrónica estruturado para os três mandatos MENA em vigor. Arábia Saudita: ZATCA Fase 2 — precursor JSON do UBL 2.1, mais uma carga TLV de código QR (TLV Base64 contendo nome do vendedor, número de IVA, data/hora, total da fatura, total de IVA). EAU: FTA PINT-AE Tax Invoice com campos obrigatórios bilingues árabe+inglês. Egito: JSON de fatura eletrónica ETA SDK 1.5 com códigos de mercadoria EGS, pronto para a API de eInvoicing. O resultado abrange o fornecedor (TRN, nome legal em árabe + inglês, morada), o comprador (TRN se registado, nome, morada), metadados da fatura, linhas com descrições bilingues e taxa de IVA do país (SA 15 %, AE 5 %, EG 14 % padrão / 0 % isento). O validador estrutural de TRN deteta erros de digitação antes de o gateway os rejeitar — SA (15 dígitos, começa por 3), AE (15 dígitos, prefixo fixo 100), EG (9 dígitos). Alternativa documental de conversão XML por país: SA precisa de XML UBL 2.1, AE precisa de XML PINT-AE, EG precisa apenas de JSON via API ETA.

Funcionalidade Pro

Gera um envelope JSON estruturado de fatura eletrónica para os três mandatos MENA ativos — Arábia Saudita (ZATCA Fase 2 com TLV QR), EAU (PINT-AE bilingue) e Egito (ETA SDK 1.5). Esta é uma ferramenta Pro — faça o upgrade para a desbloquear juntamente com todas as outras ferramentas Pro da plataforma.

Mudar para Pro — 19 $/mês

✓ Todas as ferramentas Pro · ✓ Utilizações diárias ilimitadas · ✓ Processamento prioritário

Como Usar Fatura eletrónica MENA (Arábia ZATCA / EAU FTA / Egito ETA)

Escolha primeiro o país — é ele que determina o esquema de faturação eletrónica (ZATCA / FTA PINT-AE / ETA SDK 1.5), a taxa de IVA (15 / 5 / 14 %) e a moeda (SAR / AED / EGP).
Os nomes do fornecedor e do comprador têm de incluir tanto o nome legal em árabe como a transliteração em inglês. A FTA dos EAU exige campos bilingues; a ZATCA da Arábia Saudita exige que o nome em árabe corresponda ao registo comercial.
O formato do TRN difere consoante o país: SA = 15 dígitos a começar por 3; AE = 15 dígitos com o prefixo fixo '100'; EG = 9 dígitos simples. O validador deteta erros de digitação antes da submissão.
As linhas aceitam descrições bilingues na mesma linha — separadas por barra vertical: description_en | description_ar | qty | unit_price | vat_rate.
O resultado é apenas JSON. O passo de submissão seguinte é específico de cada país: SA exige conversão para XML UBL 2.1 através do ZATCA Fatoora SDK; AE exige XML PINT-AE através de um ASP acreditado pela FTA; EG aceita JSON diretamente através da API de faturação eletrónica da ETA.

Casos de Uso

Fatura de serviços B2B saudita de uma consultora de Riade para um comprador corporativo de Damã — 15 % de IVA, envelope ZATCA Fase 2, pronta para QR-TLV

Fatura de retalho B2C dos EAU de um vendedor de e-commerce do Dubai — IVA de 5 %, campos obrigatórios bilingues, formato PINT-AE.

Fatura de exportação B2B egípcia — taxa zero a 0 %, ETA SDK 1.5 com códigos de mercadoria EGS

Fatura de hotelaria saudita para a época do Hajj — nomenclatura primeiro em árabe, texto sazonal sensível ao calendário Hégira, ZATCA Fase 2

Dicas para Melhores Resultados

O ZATCA Fase 2 saudita é obrigatório para todos os contribuintes registados em IVA com volume de negócios superior a SAR 3 M (limiar de 2026). A carga QR-TLV é gerada a partir dos campos da fatura — mantenha os totais corretos ou o QR não corresponderá na inspeção.
A FTA dos EAU NÃO aceita faturas a que falte o campo bilingue em árabe. As faturas apenas em inglês são rejeitadas mesmo quando ambas as partes utilizam inglês — mantenha o campo de tradução para árabe preenchido.
A ETA do Egito impõe códigos EGS (Egyptian Goods & Services) por linha — descrições genéricas sem um código EGS são rejeitadas. A gama de serviços mais comum é EGS-7311 (consultoria) e EGS-7220 (software).
Não inclua o IRN/UUID/assinatura validada no envelope — esses são devolvidos pelo gateway e não fazem parte do pedido.

Perguntas Frequentes

Esta ferramenta submete a fatura ao gateway?

Não. A ferramenta gera o envelope JSON. A submissão é tratada pelo seu prestador de serviços acreditado (ERP validado pelo ZATCA Fatoora, ASP acreditado pela FTA para os Emirados Árabes Unidos, ou API direta de faturação eletrónica da ETA para o Egito). A fatura validada (com IRN / UUID / XML assinado) é devolvida pelo gateway, não por este envelope.

Porque é que a ZATCA da Arábia Saudita precisa tanto de JSON como de UBL 2.1 XML?

A Fase 2 da ZATCA exige XML UBL 2.1 para a submissão efetiva. O JSON é o formato conveniente para a manipulação interna no ERP; a conversão para UBL é feita pelo SDK ZATCA Fatoora ou pelo conector ZATCA do seu ERP. Nós emitimos JSON porque todos os conversores de UBL aceitam a mesma estrutura de campos.

A faturação eletrónica é obrigatória no meu país da região MENA?

Arábia Saudita: sim — ZATCA Fase 2 obrigatória para todas as empresas registadas em IVA desde 2024. Emirados Árabes Unidos: em implementação — o mandato faseado começou em 2026 para grandes contribuintes, com cobertura total até 2027. Egito: sim — obrigatório desde 2022 para todas as empresas registadas em IVA. Outros países do MENA (Qatar, Kuwait, Bahrein, Omã, Jordânia, Marrocos, Tunísia) ainda não têm mandatos de faturação eletrónica em abril de 2026.