Verktyg för arabisk tashkeel (diakritiska tecken)

Klistra in arabisk text och få tillbaka den med diakritiska tecken (harakat), inklusive kasusändelser, för läsövningar och elever. Dina bokstäver ändras aldrig: sidan kontrollerar att endast harakat lagts till och markerar eventuella ord som avviker.

  • Gratis: 5 körningar om dagen, 10 inloggad
  • Utbildning & Träning
  • Återställs om 4h 2m
Läs mer

Arabisk tashkeel lägger till diakritiska tecken (harakat) i text på modern standardarabiska, så som en noggrann lärare läser den högt: fatha, damma, kasra, sukun, shadda och tanwin, där kasus- och modusändelserna väljs utifrån varje ords roll i meningen. Välj fullständig vokalisering för läsövningar och yngre elever, eller endast ändelser när du vill synliggöra grammatiken utan att överlasta texten. Verktyget skriver aldrig om din text: det behåller varje bokstav, hamza, mellanslag och skiljetecken precis som du skrev dem, och sidan jämför resultatet med din indata bokstav för bokstav och talar om ifall något annat än ett diakritiskt tecken har ändrats. Ord med två korrekta läsningar och sannolika stavfel i indatan listas under texten, så att du själv kan besluta i stället för maskinen.

0 / 2000

Gratis: 5 körningar per dag, ingen registrering krävs · 10 med ett gratiskonto

Dina Verktyg för arabisk tashkeel (diakritiska tecken)-resultat visas här

Förvänta dig tydliga, progressiva förklaringar med exempel och förståelsefrågor.

Studenter

Läsetext för grundskoleelever

Helt vokaliserad text för en läslektion

Visa förhandsvisning av in- och utdata

Indata

Arabisk text
يحرص الطالب المجتهد على تنظيم وقته، فيقسم يومه بين الدراسة والراحة. وإذا واجه مسألة صعبة سأل معلمه، ولم يتردد في مراجعة دروسه حتى يفهمها فهما جيدا.
Diakritiska tecken
Fullständiga (varje bokstav)
Alla målgrupper

Kasusändelser i en nyhetsmening

Visa grammatiken utan att överlasta texten

Visa förhandsvisning av in- och utdata

Indata

Arabisk text
أعلنت وزارة التعليم أن العام الدراسي الجديد سيبدأ في الأسبوع الأول من سبتمبر، وأن المدارس ستستقبل الطلاب بجداول محدثة.
Diakritiska tecken
Endast kasusändelser och tvetydiga ord

Hur man använder Verktyg för arabisk tashkeel (diakritiska tecken)

  1. Klistra in den arabiska text du vill vokalisera, upp till cirka 2 000 tecken. Text som redan har vissa diakritiska tecken fungerar bra: de behålls.
  2. Välj fullständiga diakritiska tecken för läsövningar och nybörjare, eller endast kasusändelser när du vill synliggöra grammatiken utan att överlasta texten.
  3. Kör verktyget. Den vokaliserade texten visas först, följd av noteringar om ord som kan läsas på två sätt eller verkar felstavade.
  4. Kontrollera raden under resultatet: den bekräftar att endast diakritiska tecken lagts till, eller listar de ord som skiljer sig från din indata.

Vanliga frågor

Ändrar den min text?

Nej. Den returnerar din text bokstav för bokstav och lägger endast till diakritiska tecken. Sidan jämför resultatet med din indata efter att alla diakritiska tecken tagits bort från båda, och talar om ifall någon bokstav, något mellanslag eller skiljetecken skiljer sig.

Vilken arabiska följer den?

Modern standardarabiska (الفصحى), med kasus- och modusändelserna från klassisk grammatik. Dialekttexter kan också vokaliseras, men deras uttal varierar och resultatet följer standardgrammatiken.

Hur träffsäker är den?

Den är bra på skol- och nyhetstexter och får de flesta kasusändelser rätt, men den är en maskin och kan välja fel läsning av ett tvetydigt ord. Ord med två möjliga läsningar listas under texten. En lärare bör kontrollera en text innan den går till eleverna.

Kan jag använda den för Koranen?

Nej. Använd ett auktoriserat tryckt exemplar (مصحف) för Koranen och verifierade utgåvor för hadither. Verktyget är avsett för skol-, litterära och vardagliga texter.

Vad är skillnaden mellan de två nivåerna?

Fullständig sätter ett diakritiskt tecken på varje bokstav som tar ett. Endast kasusändelser markerar bara sista bokstaven i varje ord, shadda och de vokaler som behövs för att skilja två läsningar av ett ord åt. Det håller texten lättläst och visar ändå grammatiken.

Användningsfall

1

Förbered en helt vokaliserad lästext för grundskoleelever

2

Visa kasusändelserna i en text inför en i'rab-lektion

3

Vokalisera en dikt eller ett tal innan du läser upp det

4

Hjälp elever som lär sig arabiska som främmande språk att läsa en nyhetsartikel

5

Kontrollera hur en lärare eller en lärobok vokaliserade en svår mening

Tips för bästa resultat

  • Rätta stavningen i indatan först: verktyget vokaliserar det du skrev och rättar inte fel i hamza eller ta marbuta, det listar dem bara i noteringarna.
  • Korta stycken ger de mest träffsäkra ändelserna; mycket långa texter delas bäst upp i delar.
  • Läs noteringarna: där två vokaliseringar båda är korrekta avgör den kontext du har i tankarna vilken som gäller.
  • För Koranen och hadither bör du använda en auktoriserad tryckt text; det här verktyget är avsett för skol- och vardagstexter.
🔒
Din integritet är skyddad

Vi sparar din inmatning och resultatet i högst 90 dagar för att driva tjänsten, förhindra missbruk och, om du är inloggad, visa din historik. De behandlas av de AI-leverantörer som anges i vår integritetspolicy. Vi säljer dem inte.

Erfarenheter och tips

Hur fungerade verktyget för dig? Dela din erfarenhet eller ett tips med andra.

Kommentarer granskas av AI och godkänns av en människa innan de visas. Högst en länk.

Inloggade medlemmar kan kommentera. Ditt utkast sparas medan du loggar in. Logga in · Skapa ett gratiskonto

Bli först med att dela din erfarenhet.

Diskussionsregler
  • Dela egna erfarenheter, tips och frågor om verktyget. Kritik är välkommen.
  • Ingen spam, reklam eller egenreklam. Högst en länk; länkar märks med nofollow.
  • Var respektfull: inga förolämpningar, inget hat eller trakasserier.
  • Publicera inga personuppgifter, varken dina egna eller andras.
  • Kommentarer granskas av AI och godkänns av en människa innan de visas. Vi tar bort kommentarer som bryter mot reglerna eller lagen.
  • Anmäl olagligt eller olämpligt innehåll med knappen ”Anmäl” (en anmälan enligt EU:s förordning om digitala tjänster). Vi granskar varje anmälan utan onödigt dröjsmål. Kontakt: [email protected]
  • Du kan redigera eller radera dina kommentarer när som helst. De ingår när du exporterar eller raderar dina personuppgifter.

Relaterade verktyg

Prova den här agenten

MarknadsforskareAnalysera konkurrenter, generera en marknadsrapport, genomför en SWOT-analys och bygg en go-to-market-strategi.Prova den här agenten →

Relaterat arbetsflöde

Arabisk landningssidslokalisering (MSA + dialekt + RTL)Anpassa ett engelskt landningssideutkast till MSA (formell, pan-arabisk) + den valda dialekten (Khaleeji / Egyptisk /…Kör arbetsflöde →