Arabic Tashkeel (Diacritics) Tool

Arabic text in, fully vowelled text out: only harakat are added, and the page checks that your letters stay the same.

  • Free: 5 runs a day, 10 signed in
  • Education & Training
  • Resets in 4h 10m
Learn more

Arabic Tashkeel adds diacritics (harakat) to Modern Standard Arabic text the way a careful teacher reads it aloud: fatha, damma, kasra, sukun, shadda and tanween, with the case and mood endings chosen from each word's role in the sentence. Choose full vowelling for reading lessons and young learners, or endings only when you want the grammar visible without crowding the text. The tool never rewrites your text: it keeps every letter, hamza, space and punctuation mark as you typed it, and the page compares the result with your input letter by letter and tells you if anything other than a diacritic changed. Words with two correct readings and likely spelling slips in the input are listed under the text, so you decide instead of the machine.

0 / 2000

Free: 5 runs a day, no sign-up needed · 10 with a free account

Your Arabic Tashkeel (Diacritics) Tool results will appear here

Expect clear, progressive explanations with examples and check-for-understanding questions.

Students

Reading passage for primary pupils

Fully vowelled text for a reading lesson

See input + output preview

Input

Arabic text
يحرص الطالب المجتهد على تنظيم وقته، فيقسم يومه بين الدراسة والراحة. وإذا واجه مسألة صعبة سأل معلمه، ولم يتردد في مراجعة دروسه حتى يفهمها فهما جيدا.
Diacritics
Full (every letter)
All audiences

Case endings of a news sentence

Show the grammar without crowding the text

See input + output preview

Input

Arabic text
أعلنت وزارة التعليم أن العام الدراسي الجديد سيبدأ في الأسبوع الأول من سبتمبر، وأن المدارس ستستقبل الطلاب بجداول محدثة.
Diacritics
Case endings and ambiguous words only

How to Use Arabic Tashkeel (Diacritics) Tool

  1. Paste the Arabic text you want vowelled, up to about 2,000 characters. Text that already has some diacritics is fine: they are kept.
  2. Choose full diacritics for reading lessons and beginners, or case endings only when you want the grammar visible without crowding the text.
  3. Run the tool. The vowelled text comes first, then notes on words that can be read in two ways or look misspelt.
  4. Check the line under the result: it confirms that only diacritics were added, or lists the words that differ from your input.

Frequently Asked Questions

Does it change my text?

No. It returns your text letter for letter and only adds diacritics. The page compares the result with your input after removing all diacritics from both, and tells you if any letter, space or punctuation mark differs.

Which Arabic does it follow?

Modern Standard Arabic (الفصحى), with the case and mood endings of classical grammar. Dialect texts can be vowelled too, but their pronunciation varies and the result follows standard grammar.

How accurate is it?

It is good on school and news texts and gets most case endings right, but it is a machine and can choose the wrong reading of an ambiguous word. Words with two possible readings are listed under the text. A teacher should check a text before it goes to pupils.

Can I use it for the Quran?

No. Use an authoritative printed copy (مصحف) for the Quran and verified editions for hadith. The tool is meant for school, literary and everyday texts.

What is the difference between the two levels?

Full puts a diacritic on every letter that takes one. Case endings only marks the last letter of every word, the shadda, and the vowels needed to tell two readings of a word apart, which keeps the text easy to read while showing the grammar.

Use Cases

1

Prepare a fully vowelled reading passage for primary pupils

2

Show the case endings of a text before an i'rab lesson

3

Vowel a poem or a speech before reading it aloud

4

Help learners of Arabic as a foreign language read a news article

5

Check how a teacher or a textbook vowelled a tricky sentence

Tips for Best Results

  • Correct the spelling of the input first: the tool vowels what you wrote and does not fix hamza or ta marbuta errors, it only lists them in the notes.
  • Short paragraphs give the most accurate endings; very long texts are better split into parts.
  • Read the notes: where two vowellings are both correct, the context you have in mind decides.
  • For the Quran and hadith, use an authoritative printed text; this tool is for school and everyday texts.
🔒
Your Privacy is Protected

We keep your input and the result for up to 90 days to run the service, prevent abuse and, if you're signed in, show your history. They are processed by the AI providers listed in our Privacy Policy. We don't sell them.

Experiences and tips

How did this tool work for you? Share your experience or a tip for others.

Comments are checked by AI and approved by a person before they appear. One link at most.

Signed-in members can comment. Your draft is kept while you log in. Log in · Create a free account

Be the first to share your experience.

Discussion rules
  • Share your own experience, tips and questions about the tool. Criticism is welcome.
  • No spam, advertising or self-promotion. One link at most; links are marked nofollow.
  • Be respectful: no insults, hate or harassment.
  • Don't post personal data, your own or anyone else's.
  • Comments are checked by AI and approved by a person before they appear. We remove comments that break these rules or the law.
  • Report illegal or inappropriate content with the “Report” button (a notice under the EU Digital Services Act). We review every report without undue delay. Contact: [email protected]
  • You can edit or delete your comments at any time. They are included when you export or erase your personal data.

Related tools

Try this agent

Brand Voice Builder AgentPaste sample copy → extract tone fingerprint → generate brand-voice style guide → 5 tone examples…Try this agent →

Related workflow

Competitor Research BriefPaste a competitor URL or text → get positioning teardown + keyword gap shortlist.Run workflow →

Read more