A verbal sentence with a prepositional phrase
Check homework parsing
See input + output preview
Input
- Arabic sentence
- ذهب الطالب إلى المكتبة مبكرا.
- Explanations in
- Arabic
An Arabic sentence in, a word-by-word i'rab table out, with the traditional formula and a plain explanation.
Your Arabic I'rab Explainer results will appear here
Expect clear, progressive explanations with examples and check-for-understanding questions.
2 hand-picked examples for Arabic I'rab Explainer. Click "Try this example" to fill the form above.
Check homework parsing
Learn Arabic grammar as a non-native speaker
Yes. The i'rab column uses the traditional wording of Arab school grammar: built or declinable, the case or mood, the sign and whether it is visible or implied, and the place of built words and clauses. Wording varies a little between textbooks, so compare it with yours.
It can parse poetry and literary sentences. For Quranic verses, rely on recognised books of i'rab al-Quran and your teacher; the tool may choose a reading that differs from the scholarly sources.
The tool parses the sentence as you wrote it and points out the error after the table, so you see what changes when it is corrected.
It handles school-level sentences well, but grammar has hard cases and the tool can be wrong. Where two analyses are valid both are shown. Check important work with a teacher.
Yes. Choose 'This page's language' and the Explanation column and headings follow the page, while the i'rab stays in the traditional Arabic wording you need for school.
Check your homework parsing before you hand it in
Prepare a model i'rab for the board or a worksheet
Revise nominal and verbal sentences, kana and inna, and their sisters
Understand a hard line of poetry or a sentence from a text you study
Learn Arabic grammar as a non-native speaker with explanations in your own language
We keep your input and the result for up to 90 days to run the service, prevent abuse and, if you're signed in, show your history. They are processed by the AI providers listed in our Privacy Policy. We don't sell them.
How did this tool work for you? Share your experience or a tip for others.
Be the first to share your experience.
You can change these choices anytime via the "Cookie preferences" link in the footer.
Required for the site to function: language, login, security tokens, your consent choice. Always on.
Helps us understand which pages and tools are useful (Google Analytics, web vitals, performance monitoring). Never used to identify you personally.
Lets us measure which marketing channels work (UTM attribution, A/B test variants, ad effectiveness). Aggregated only — no profile sale.