Arabischer I'rab-Erklärer

Geben Sie einen arabischen Satz ein und erhalten Sie seine vollständige grammatische Analyse (I'rab) Wort für Wort in einer Tabelle: die traditionelle arabische Formel für jedes Wort, dessen Kasus und Zeichen sowie eine verständliche Erklärung, was jedes Wort leistet, dazu die Satzglieder und die Regeln, die der Satz übt.

  • Kostenlos: 5 Durchläufe pro Tag, 10 angemeldet
  • Bildung & Schulung
  • Zurückgesetzt in 4h 2m
Mehr erfahren

Der Arabische I'rab-Erklärer analysiert einen Satz so, wie ein arabischer Grammatiklehrer es an der Tafel tut. Jedes Wort erhält eine eigene Zeile: das vokalisierte Wort, sein I'rab in der traditionellen Formulierung, die Schulen und Prüfungen erwarten (indeklinabel oder deklinierbar, Kasus oder Modus, das Zeichen und ob es sichtbar oder implizit ist, sowie die Stelle indeklinabler Wörter und Satzteile), und eine kurze Erklärung, was das Wort leistet, auf Arabisch oder in der Sprache dieser Seite. Angehängte Partikeln und Pronomen werden innerhalb ihres Wortes analysiert, Präpositionalphrasen geben an, worauf sie sich beziehen, und Nebensätze mit und ohne Stelle im I'rab werden unter der Tabelle aufgelistet. Wo Grammatiker zwei Lesarten zulassen, sehen Sie beide. Am Ende werden die im Satz geübten Regeln zur Wiederholung zusammengefasst.

0 / 400
Anrede

Wie der Text seine Leserinnen und Leser anspricht.

Kostenlos: 5 Durchläufe pro Tag, ohne Anmeldung · 10 mit kostenlosem Konto

Ihre Arabischer I'rab-Erklärer-Ergebnisse erscheinen hier

Erwarten Sie klare, schrittweise Erklärungen mit Beispielen und Verständnisfragen.

Studierende

Ein Verbalsatz mit einer Präpositionalphrase

Hausaufgaben-Analyse prüfen

Vorschau von Eingabe und Ausgabe anzeigen

Eingabe

Arabischer Satz
ذهب الطالب إلى المكتبة مبكرا.
Erklärungen auf
Arabisch

Ausgabe (Auszug)

Grammatische Analyse der Wörter  

ذَهَبَ الطَّالِبُ إِلَى المَكْتَبَةِ مُبَكِّرًا.  

Satztyp: Verbalsatz (جملة فعلية) – Hauptteile: فعل (ذَهَبَ) + فاعل (الطَّالِبُ) + حرف جر (إِلَى) + اسم مجرور (المَكْتَبَةِ) + حال (مُبَكِّرًا).

| # | Wort | I'rab | Erklärung |
|---|------|--------|------------|
| 1 | ذَهَبَ | فعل ماضٍ مبني على الفتح | Das Verb „gehen“ steht im Perfekt und ist unveränderlich. |
| 2 | الطَّالِبُ | اسم فاعل مرفوع، علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره | Das Subjekt ist ein bestimmter Nomen im Nominativ. |
| 3 | إِلَى | حرف جر | Leitet die Präpositionalgruppe „إِلَى المَكْتَبَةِ“…
Alle Zielgruppen

Inna und ihre Schwestern, erklärt in der Sprache der Seite

Lernen Sie Arabisch-Grammatik als Nicht-Muttersprachler

Vorschau von Eingabe und Ausgabe anzeigen

Eingabe

Arabischer Satz
إن الصدق طريق النجاة.
Erklärungen auf
Sprache dieser Seite

Anleitung Arabischer I'rab-Erklärer

  1. Geben Sie einen arabischen Satz oder zwei kurze Sätze ein oder fügen Sie sie ein. Vokalzeichen sind optional; das Werkzeug vokalisiert den Satz für Sie.
  2. Wählen Sie, ob die Erklärungen auf Arabisch oder in der Sprache dieser Seite erscheinen sollen. Das I'rab selbst verwendet immer die traditionelle arabische Formulierung.
  3. Starten Sie das Werkzeug. Lesen Sie die Tabelle Zeile für Zeile: das Wort, sein I'rab und was es im Satz leistet.
  4. Nutzen Sie am Ende die Nebensätze und die Liste „Merken“, um die Regeln vor einer Prüfung zu wiederholen.

Häufig gestellte Fragen

Folgt es dem i'rab, wie er in den Schulen gelehrt wird?

Ja. Die Spalte i'rab verwendet die traditionelle Terminologie der arabischen Schulgrammatik: indeklinabel oder deklinierbar, Kasus oder Modus, das Zeichen und ob es sichtbar oder verborgen ist, sowie die Stellung indeklinabler Wörter und Satzteile. Die Formulierungen variieren zwischen Lehrbüchern leicht, daher vergleichen Sie am besten mit Ihrem eigenen.

Kann es Gedichte und Koranverse analysieren?

Es kann Gedichte und literarische Sätze analysieren. Bei Koranversen stützen Sie sich auf anerkannte Werke zum i'rab al-Quran und auf Ihre Lehrkraft; das Tool kann eine Lesart wählen, die von den wissenschaftlichen Quellen abweicht.

Was ist, wenn mein Satz einen Fehler enthält?

Das Tool analysiert den Satz so, wie Sie ihn geschrieben haben, und weist nach der Tabelle auf den Fehler hin. So sehen Sie, was sich bei der Korrektur ändert.

Ist es immer richtig?

Schulniveau-Sätze bearbeitet es zuverlässig, doch die Grammatik kennt schwierige Fälle, und das Tool kann sich irren. Wenn zwei Analysen gleichermaßen gültig sind, werden beide angezeigt. Prüfen Sie wichtige Arbeiten mit einer Lehrkraft.

Kann ich die Erklärungen auf Englisch oder in einer anderen Sprache erhalten?

Ja. Wählen Sie „Sprache dieser Seite“, dann folgen die Erklärungsspalte und die Überschriften der Seite, während das i'rab in der traditionellen arabischen Terminologie bleibt, die Sie für die Schule brauchen.

Anwendungsfälle

1

Prüfen Sie Ihre I'rab-Analyse der Hausaufgabe, bevor Sie sie abgeben

2

Eine Musterlösung für die Tafel oder ein Arbeitsblatt vorbereiten

3

Nominal- und Verbalsätze, kana und inna sowie deren Schwestern wiederholen

4

Eine schwierige Verszeile oder einen Satz aus einem behandelten Text verstehen

5

Lernen Sie Arabisch-Grammatik als Nicht-Muttersprachler, mit Erklärungen in Ihrer eigenen Sprache

Tipps für beste Ergebnisse

  • Ein Satz pro Durchlauf ergibt die übersichtlichste Tabelle; teilen Sie lange Passagen auf.
  • Schreiben Sie den Satz korrekt: Das Tool analysiert, was Sie eingegeben haben, und listet Fehler auf, statt sie stillschweigend zu korrigieren.
  • Setzen Sie die Vokalzeichen (Tashkil), bei denen Sie sicher sind: Sie zeigen dem Tool, welche Lesart Sie meinen.
  • Vergleichen Sie die Tabelle mit der Formulierung Ihres Lehrbuchs; Schulsysteme unterscheiden sich leicht in der Terminologie.
🔒
Ihre Privatsphäre ist geschützt

Wir speichern Ihre Eingabe und das Ergebnis höchstens 90 Tage lang, um den Dienst zu betreiben, Missbrauch zu verhindern und Ihnen, wenn Sie angemeldet sind, Ihren Verlauf anzuzeigen. Verarbeitet werden sie von den KI-Anbietern, die in unserer Datenschutzerklärung aufgeführt sind. Wir verkaufen sie nicht.

Erfahrungen und Tipps

Wie hat Ihnen dieses Tool geholfen? Teilen Sie Ihre Erfahrung oder einen Tipp mit anderen.

Kommentare werden vor der Veröffentlichung von einer KI geprüft und von einem Menschen freigegeben. Höchstens ein Link.

Kommentieren können angemeldete Mitglieder. Ihr Entwurf bleibt während der Anmeldung erhalten. Anmelden · Kostenloses Konto erstellen

Teilen Sie als Erste oder Erster Ihre Erfahrung.

Diskussionsregeln
  • Teilen Sie eigene Erfahrungen, Tipps und Fragen zum Tool. Kritik ist willkommen.
  • Kein Spam, keine Werbung und keine Eigenwerbung. Höchstens ein Link; Links sind als nofollow markiert.
  • Bleiben Sie respektvoll: keine Beleidigungen, kein Hass, keine Belästigung.
  • Veröffentlichen Sie keine personenbezogenen Daten, weder Ihre eigenen noch die anderer.
  • Kommentare werden vor der Veröffentlichung von einer KI geprüft und von einem Menschen freigegeben. Kommentare, die gegen diese Regeln oder das Gesetz verstoßen, entfernen wir.
  • Melden Sie rechtswidrige oder unangemessene Inhalte über die Schaltfläche „Melden“ (Meldung nach dem EU-Gesetz über digitale Dienste). Wir prüfen jede Meldung unverzüglich. Kontakt: [email protected]
  • Sie können Ihre Kommentare jederzeit bearbeiten oder löschen. Sie sind Teil des Exports und der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.

Ähnliche Tools

Agent testen

Recherche-Briefing-AgentThema → 3 Quellen → Executive Summary → 5 Key Insights → Action Items → APA-Referenzen.Agent testen →

Ähnlicher Workflow

Arabische Landingpage-Lokalisierung (MSA + Dialekt + RTL)Englischen Landing-Page-Entwurf in MSA (formal, pan-Arabisch) + gewählten Dialekt (Khaleeji / Ägyptisch / Levantisch / Maghrebi)…Workflow starten →