아랍어 이랍 해설기

아랍어 문장을 입력하면 단어별 문법 분석(이랍)을 표로 보여 줍니다. 각 단어의 전통적인 아랍어 공식, 격과 표지, 그리고 각 단어가 하는 일에 대한 쉬운 설명을 제공하며, 문장의 절과 문장이 연습하는 규칙도 함께 나옵니다.

  • 무료: 하루 5회, 로그인 시 10회
  • 교육 & 훈련
  • 초기화까지 4h 2m
자세히 알아보기

아랍어 이랍 해설기는 아랍어 문법 교사가 칠판에 쓰듯 문장을 분석합니다. 단어마다 한 행이 주어집니다. 모음이 붙은 단어, 학교와 시험에서 기대하는 전통적 표현의 이랍(고정형 또는 가변형, 격 또는 법, 표지와 그것이 드러나는지 숨어 있는지, 고정형 단어와 절의 위치), 그리고 그 단어가 하는 일에 대한 짧은 설명이 아랍어 또는 이 페이지의 언어로 제공됩니다. 붙어 있는 접사와 대명사는 해당 단어 안에서 분석하고, 전치사구는 무엇에 연결되는지 밝히며, 이랍 위치가 있는 절과 없는 절은 표 아래에 나열됩니다. 문법학자들이 두 가지 해석을 인정하는 경우에는 둘 다 보여 주고, 문장이 연습하는 규칙은 복습할 수 있도록 끝에 정리합니다.

0 / 400
말투

글이 읽는 사람에게 말하는 방식입니다.

무료: 하루 5회, 가입 불필요 · 무료 계정은 10회

아랍어 이랍 해설기 결과가 여기에 표시됩니다

예시와 이해도 확인 질문이 포함된 명확하고 단계적인 설명을 받게 됩니다.

학생

전치사구가 포함된 동사문

숙제 분석 확인하기

입력 및 출력 미리보기

입력

아랍어 문장
ذهب الطالب إلى المكتبة مبكرا.
설명 언어
아랍어

출력 (발췌)

단어 문법 분석
ذَهَبَ الطَّالِبُ إِلَى المَكْتَبَةِ مُبَكِّرًا.

문장 유형: 동사문 (주어와 동사 포함) – 동사 : ذهب, 주어 : الطالب, 전치구 : إلى المكتبة, 부사구 : مبكرا  

| # | 단어 | 문법 | 설명 |
|---|------|------|------|
| 1 | ذهب | فعل ماضٍ مبني على الفتح، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة | 동사 “가다”의 과거형으로, 문장의 동사 역할을 합니다. |
| 2 | الطالب | اسم مرفوع، علامة رفعه الضمة الظاهرة، وهو فاعل | 주어인 “학생”을 나타내는 명사이며, 주격으로 활용됩니다. |
| 3 | إلى | حرف جر، لا محل له من الإعراب | 전치사 “~에게”를 나타내며, 뒤에 오는 명사를 이끕니다. |
| 4 | المكتبة | اسم مجرور بحرف الجر، علامة جره الكسرة الظاهرة | 전치사 “إلى”의 목적어인 “도서관”을 나타내는 명사로, 전치격(관형격)으로 쓰입니다. |
| 5 | مبكرا | حال من…
모든 사용자

إن과 자매 불변화사(Inna and her sisters) — 페이지 언어로 설명

비원어민을 위한 아랍어 문법 학습

입력 및 출력 미리보기

입력

아랍어 문장
إن الصدق طريق النجاة.
설명 언어
현재 페이지 언어

사용 방법 아랍어 이랍 해설기

  1. 아랍어 문장 하나, 또는 짧은 두 문장을 입력하거나 붙여 넣으세요. 발음 부호는 선택 사항이며, 도구가 문장에 모음을 붙여 줍니다.
  2. 해설을 아랍어로 볼지 이 페이지의 언어로 볼지 선택하세요. 이랍 자체는 항상 전통적인 아랍어 표현을 사용합니다.
  3. 도구를 실행한 뒤 표를 한 행씩 읽어 보세요. 단어, 그 이랍, 그리고 문장에서 그 단어가 하는 일을 확인합니다.
  4. 시험 전에 끝에 있는 절과 기억할 목록을 활용해 규칙을 복습하세요.

자주 묻는 질문

학교에서 가르치는 i'rab(إعراب) 방식을 따르나요?

네. إعراب 열은 아랍 학교 문법의 전통적 용어를 사용합니다. 즉, مبني(고정형)인지 معرب(변화형)인지, 격이나 법(태)이 무엇인지, 격 표지가 드러나는지 숨어 있는지, 그리고 고정형 단어와 절의 위치가 어떠한지를 표시합니다. 교과서마다 용어가 조금씩 다르므로 본인의 교재와 비교해 보세요.

시와 꾸란 구절도 분석할 수 있나요?

시와 문학적 문장은 분석할 수 있습니다. 꾸란 구절의 경우에는 공인된 إعراب القرآن 서적과 선생님의 지도를 따르세요. 도구가 학계 자료와 다른 읽기 방식을 선택할 수도 있습니다.

제 문장에 실수가 있으면 어떻게 되나요?

도구는 입력하신 문장 그대로 분석하고, 표 아래에 오류를 짚어 줍니다. 따라서 수정했을 때 무엇이 바뀌는지 확인할 수 있습니다.

항상 정확한가요?

학교 수준의 문장은 잘 처리하지만, 문법에는 어려운 경우가 있고 도구가 틀릴 수도 있습니다. 두 가지 분석이 모두 타당한 경우에는 둘 다 보여 줍니다. 중요한 과제는 선생님과 함께 확인하세요.

설명을 영어나 다른 언어로 받을 수 있나요?

네. '이 페이지의 언어'를 선택하면 설명 열과 제목이 페이지 언어로 표시되고, 시험에 필요한 إعراب은 전통적인 아랍어 용어를 그대로 유지합니다.

사용 사례

1

제출하기 전에 숙제 분석이 맞는지 확인하기

2

칠판이나 학습지용 모범 이랍 준비하기

3

명사문과 동사문, 카나와 인나 및 그 자매 동사 복습하기

4

공부하는 텍스트에서 어려운 시 구절이나 문장 이해하기

5

비원어민을 위한 아랍어 문법 학습 — 본인의 언어로 된 설명과 함께

최고의 결과를 위한 팁

  • 한 번에 한 문장을 넣으면 표가 가장 명확하게 나옵니다. 긴 글은 나눠 주세요.
  • 문장을 올바르게 써 주세요. 도구는 입력한 그대로 분석하며, 오류를 몰래 고치지 않고 목록으로 보여 줍니다.
  • 확실한 모음 부호(harakat)는 추가해 주세요. 어떤 읽기 방식을 의도한 것인지 도구가 알 수 있습니다.
  • 표를 교과서의 표현과 비교해 보세요. 학교마다 용어 표현이 조금씩 다릅니다.
🔒
당신의 개인정보는 보호됩니다

입력한 내용과 결과는 서비스 운영, 악용 방지, 그리고 로그인한 경우 기록 표시를 위해 최대 90일 동안 보관합니다. 처리는 개인정보 처리방침에 명시된 AI 제공업체가 담당합니다. 판매하지 않습니다.

경험과 팁

이 도구가 도움이 되었나요? 경험이나 팁을 다른 사람들과 나눠 주세요.

댓글은 게시 전에 AI가 검토하고 담당자가 승인합니다. 링크는 최대 1개입니다.

로그인한 회원만 댓글을 달 수 있습니다. 로그인하는 동안 작성 중인 내용은 보관됩니다. 로그인 · 무료 계정 만들기

가장 먼저 경험을 공유해 보세요.

토론 규칙
  • 도구에 대한 본인의 경험, 팁, 질문을 공유해 주세요. 비판도 환영합니다.
  • 스팸, 광고, 자기 홍보는 금지됩니다. 링크는 최대 1개이며 nofollow로 표시됩니다.
  • 서로 존중해 주세요. 모욕, 혐오, 괴롭힘은 금지됩니다.
  • 본인이나 다른 사람의 개인 정보를 게시하지 마세요.
  • 댓글은 게시 전에 AI가 검토하고 담당자가 승인합니다. 규칙이나 법을 위반하는 댓글은 삭제합니다.
  • 불법적이거나 부적절한 콘텐츠는 ‘신고’ 버튼으로 신고해 주세요(EU 디지털 서비스법에 따른 통지). 모든 신고를 지체 없이 검토합니다. 연락처: [email protected]
  • 내 댓글은 언제든지 수정하거나 삭제할 수 있습니다. 개인 정보를 내보내거나 삭제할 때도 포함됩니다.

관련 도구

이 에이전트 사용해보기

리서치 브리프 에이전트주제 → 3개 소스 후보 → 요약 보고서 → 5가지 핵심 인사이트 → 실행 항목 →…이 에이전트 사용해보기 →

관련 워크플로

아랍어 랜딩 페이지 현지화 (MSA + 방언 + RTL)하나의 영어 랜딩 페이지 초안을 MSA(격식체, 범아랍) + 선택한 방언(Khaleeji / Egyptian / Levantine / Maghrebi)…워크플로 실행 →