阿拉伯语语法(i'rab)解析器

输入一个阿拉伯语句子,即可在表格中获得逐词的完整语法解析(i'rab):每个词的传统阿拉伯语语法公式、格位与符号,以及每个词作用的通俗解释,另附句中的分句和所涉及的语法规则。

  • 免费:每天 5 次,登录后 10 次
  • 教育 & 培训
  • 重置倒计时 4h 2m
了解更多

阿拉伯语语法解析器会像阿拉伯语语法教师在黑板上那样解析句子。每个词占一行:词的标注形式;其语法解析采用学校和考试所沿用的传统表述(是固定词还是可变格词、格位或语气、符号以及该符号是显现还是隐含,以及固定词和分句的位置);另有一段简短说明,解释该词的作用,说明语言可选阿拉伯语或本页面所用语言。附着的小品词和代词在其所属词内解析,介词短语会说明其所修饰的成分,表格下方列出在语法位置上有或无地位的分句。若语法学家允许两种读法,您会同时看到两者;句末汇总该句所练习的规则,便于复习。

0 / 400

免费:每天 5 次,无需注册 · 免费账户每天 10 次

你的 阿拉伯语语法(i'rab)解析器 结果将显示在这里

你将得到清晰、循序渐进的讲解,配有示例和理解检测问题。

学生

带介词短语的动词句

检查作业的句法分析

查看输入和输出预览

输入

阿拉伯语句子
ذهب الطالب إلى المكتبة مبكرا.
解释语言
阿拉伯语
所有用户

Inna 及其姊妹词,以页面语言解释

以非母语者的身份学习阿拉伯语语法

查看输入和输出预览

输入

阿拉伯语句子
إن الصدق طريق النجاة.
解释语言
本页面语言

如何使用 阿拉伯语语法(i'rab)解析器

  1. 输入或粘贴一个阿拉伯语句子,或两个较短的句子。读音符号可选,工具会为句子标注读音。
  2. 请选择说明使用阿拉伯语还是本页面所用语言。语法解析本身始终采用传统阿拉伯语表述。
  3. 运行工具后,逐行阅读表格:词、其语法解析,以及它在句中的作用。
  4. 考试前,可利用表格末尾的分句和“请记住”列表复习规则。

常见问题

它是否遵循学校教授的 i'rab(إعراب,句法分析)?

是的。"i'rab"一栏采用阿拉伯学校语法的传统表述:是否为有词尾变化的词(معرب)或固定不变的词(مبني),格位或语气,格位标记及其是显性还是隐性,以及固定词和从句的位置。不同教材的措辞略有不同,请与您的教材对照。

它能分析诗歌和古兰经经文吗?

它能分析诗歌和文学性句子。对于古兰经经文,请以公认的《古兰经句法分析》著作和您的老师为准;本工具选择的读法可能与学术权威来源不同。

如果我的句子有错误怎么办?

本工具会按您输入的原样分析句子,并在表格之后指出错误,让您看到更正后会有哪些变化。

它的结果总是正确的吗?

它能很好地处理学校水平的句子,但语法中存在一些疑难情况,本工具也可能出错。当两种分析都成立时,两者都会显示。重要的作业请与老师核对。

我可以用英语或其他语言获取解释吗?

可以。选择"本页语言"后,解释栏和标题将跟随页面语言显示,而 i'rab 部分仍保留您在学校需要的传统阿拉伯语表述。

使用案例

1

上交作业前核对您的语法解析

2

为黑板或练习单准备范例语法解析

3

复习名词句与动词句、kana与inna及其同类词

4

理解一行难懂的诗句或您所学文本中的一个句子

5

以非母语者的身份学习阿拉伯语语法,并用您自己的语言查看解释

最佳结果的技巧

  • 每次只输入一句,表格最清晰;长段落请分开输入。
  • 请先把句子写正确:本工具会分析您输入的内容,并列出错误,而不会悄悄替您改正。
  • 请添加您确定的音符(阿拉伯语元音符号):它们能告诉工具您所指的读法。
  • 请将表格与您教材中的表述对照;不同学校体系的措辞略有差异。
🔒
您的隐私受到保护

我们会将您的输入和结果保存最多 90 天,用于运行服务、防止滥用,以及在您登录时显示您的历史记录。这些内容由我们隐私政策中列出的 AI 服务商处理。我们不会出售这些内容。

使用心得与技巧

这个工具用起来怎么样?欢迎分享你的使用心得或小技巧。

评论发布前会先经过 AI 检查,并由人工审核通过。最多包含一个链接。

登录的成员才能发表评论。登录期间会保留你的草稿。 登录 · 免费创建账户

成为第一个分享使用心得的人。

讨论规则
  • 分享你自己对这个工具的使用心得、技巧和问题。欢迎提出批评。
  • 禁止垃圾信息、广告和自我推广。最多一个链接;链接会标记为 nofollow。
  • 请保持尊重:禁止辱骂、仇恨和骚扰。
  • 请勿发布个人数据,无论是你自己的还是他人的。
  • 评论发布前会先经过 AI 检查,并由人工审核通过。违反本规则或法律的评论将被删除。
  • 如发现违法或不当内容,请使用“举报”按钮(依据欧盟《数字服务法》提交的通知)。我们会及时审查每一条举报。联系方式:[email protected]
  • 你可以随时编辑或删除自己的评论。导出或删除个人数据时,评论也包含在内。

相关工具

试用此智能体

研究简报代理主题 → 3个资料来源建议 → 执行摘要 → 5个关键洞察 → 行动项 → 格式化APA参考文献。4分钟内完成。试用此智能体 →

相关工作流

阿拉伯语着陆页本地化(MSA + 方言 + RTL)将一篇英文着陆页草稿改编为 MSA(正式、泛阿拉伯语)+ 所选方言(海湾/埃及/黎凡特/马格里布)+ 干净的英文基准版本。已标记 RTL 以确保网页安全渲染。运行工作流 →

阅读更多