Объяснитель иʼраба арабского языка

Введите арабское предложение и получите его полный грамматический разбор (иʼраб) слово за словом в виде таблицы: традиционную арабскую формулу для каждого слова, его падеж и знак, а также простое объяснение того, что делает каждое слово, плюс предложения и правила, которые отрабатываются в этом предложении.

  • Бесплатно: запусков в день — 5, после входа — 10
  • Образование и Обучение
  • Сброс через 4h 2m
Узнать больше

Объяснитель иʼраба разбирает предложение так, как учитель арабской грамматики у доски. Каждое слово получает свою строку: слово с огласовкой, его иʼраб традиционными формулировками, которые ожидают школы и экзамены (строящееся или склоняемое, падеж или наклонение, знак и видимый он или подразумеваемый, а также место строящихся слов и предложений), и короткое объяснение того, что делает слово, на арабском или на языке этой страницы. Присоединенные частицы и местоимения разбираются внутри своего слова, предложные группы указывают, к чему они относятся, а под таблицей перечисляются предложения с местом в иʼрабе и без него. Где грамматисты допускают два прочтения, вы видите оба, а в конце сводятся правила, которые отрабатываются в предложении, для повторения.

0 / 400

Бесплатно: лимит запусков в день — 5, без регистрации · 10 с бесплатным аккаунтом

Результаты Объяснитель иʼраба арабского языка появятся здесь

Ожидайте понятные, последовательные объяснения с примерами и вопросами на проверку понимания.

Студенты

Глагольное предложение с предложной группой

Проверить разбор домашнего задания

Показать предпросмотр ввода и вывода

Ввод

Арабское предложение
ذهب الطالب إلى المكتبة مبكرا.
Объяснения на
Арабский
Для всех

Inna и её сёстры, объяснено на языке страницы

Изучайте арабскую грамматику как неноситель языка

Показать предпросмотр ввода и вывода

Ввод

Арабское предложение
إن الصدق طريق النجاة.
Объяснения на
Язык этой страницы

Как использовать Объяснитель иʼраба арабского языка

  1. Введите или вставьте одно арабское предложение или два коротких. Диакритика необязательна: инструмент огласует предложение за вас.
  2. Выберите, будут ли объяснения на арабском или на языке этой страницы. Сам иʼраб всегда дается традиционными арабскими формулировками.
  3. Запустите инструмент. Читайте таблицу построчно: слово, его иʼраб и то, что оно делает в предложении.
  4. Используйте предложения и список «Запомните» в конце, чтобы повторить правила перед контрольной.

Часто задаваемые вопросы

Соответствует ли он i'rab, которому учат в школах?

Да. Колонка i'rab использует традиционные формулировки арабской школьной грамматики: строение слова (построенное или изменяемое), падеж или наклонение, знак и то, видим ли он или подразумевается, а также место построенных слов и предложений. Формулировки немного различаются в разных учебниках, поэтому сверьте их со своим.

Может ли он разбирать стихи и аяты Корана?

Он может разбирать стихи и художественные предложения. Для аятов Корана опирайтесь на признанные книги по i'rab al-Quran и на преподавателя: инструмент может выбрать прочтение, которое отличается от научных источников.

Что делать, если в предложении ошибка?

Инструмент разбирает предложение так, как вы его написали, и указывает на ошибку после таблицы, поэтому вы видите, что меняется при исправлении.

Он всегда прав?

Он хорошо справляется с предложениями школьного уровня, но в грамматике есть сложные случаи, и инструмент может ошибаться. Если допустимы два разбора, показываются оба. Важные работы проверяйте с преподавателем.

Можно ли получить объяснения на английском или другом языке?

Да. Выберите «Язык этой страницы», и колонка объяснений и заголовки будут на языке страницы, а i'rab останется в традиционной арабской формулировке, которая нужна для школы.

Сценарии использования

1

Проверьте свой разбор домашнего задания перед сдачей

2

Подготовить образец иʼраба для доски или раздаточного материала

3

Повторить именные и глагольные предложения, кана и инна и их сестринские слова

4

Понять трудную строку стихотворения или предложение из изучаемого текста

5

Изучайте арабскую грамматику как неноситель языка с объяснениями на вашем родном языке

Советы для достижения лучших результатов

  • Одно предложение за один запуск даёт самую понятную таблицу; длинные фрагменты разбивайте на части.
  • Записывайте предложение правильно: инструмент разбирает то, что вы ввели, и выводит список ошибок, а не исправляет их молча.
  • Ставьте огласовки, в которых вы уверены: они подскажут инструменту, какое прочтение вы имеете в виду.
  • Сверяйте таблицу с формулировками вашего учебника: школьные системы немного различаются в терминологии.
🔒
Ваша конфиденциальность защищена

Мы храним ваш запрос и результат не более 90 дней, чтобы обеспечивать работу сервиса, предотвращать злоупотребления и, если вы вошли в аккаунт, показывать вашу историю. Их обрабатывают поставщики ИИ, перечисленные в нашей Политике конфиденциальности. Мы их не продаём.

Опыт и советы

Как вам этот инструмент? Поделитесь опытом или советом с другими.

Перед публикацией комментарии проверяет ИИ и одобряет человек. Не более одной ссылки.

Комментировать могут вошедшие участники. Ваш черновик сохранится, пока вы входите. Войти · Создать бесплатный аккаунт

Поделитесь опытом первым.

Правила обсуждения
  • Делитесь собственным опытом, советами и вопросами об инструменте. Критика приветствуется.
  • Без спама, рекламы и самопродвижения. Не более одной ссылки; ссылки помечаются как nofollow.
  • Будьте вежливы: никаких оскорблений, ненависти и травли.
  • Не публикуйте персональные данные — ни свои, ни чужие.
  • Перед публикацией комментарии проверяет ИИ и одобряет человек. Комментарии, нарушающие эти правила или закон, мы удаляем.
  • Сообщайте о незаконном или неуместном контенте кнопкой «Пожаловаться» (уведомление по Закону ЕС о цифровых услугах). Мы рассматриваем каждую жалобу без неоправданных задержек. Контакт: [email protected]
  • Вы можете в любое время изменить или удалить свои комментарии. Они включаются в экспорт и удаление ваших персональных данных.

Похожие инструменты

Попробовать агента

Агент исследованийТема → 3 источника → краткое содержание → 5 ключевых идей → действия → оформленные ссылки…Попробовать агента →

Похожий процесс

Локализация арабского лендинга (MSA + диалект + RTL)Адаптируйте один черновик лендинга на английском в MSA (формальный, общеарабский) + выбранный диалект (Khaleeji / Egyptian…Запустить процесс →