◯ Gratis: 5 usos/día • Se restablece en 16h 54m

Traductor de texto en imágenes

Suba una foto o captura con texto (la etiqueta de un producto, un cartel, una carta, una diapositiva) y obtenga el texto traducido y superpuesto sobre el original, en paralelo con la imagen fuente, además de cada bloque de texto con su traducción listo para copiar. Descargue la imagen traducida en PNG.

Aprender más

El Traductor de texto en imágenes detecta el texto de su imagen, lo traduce y plasma la traducción sobre el texto original para que pueda ver la imagen tal como se leería en su idioma. El resultado muestra el original y la versión traducida lado a lado, seguidos de cada bloque de texto con su traducción, listos para copiar. Funciona con fotos de productos y etiquetas, carteles, cartas de restaurantes, capturas de pantalla y diapositivas. La capa superpuesta cubre cada área de texto con su color de fondo y ajusta la traducción al mismo espacio; no recrea la tipografía ni los efectos originales, por lo que para trabajos de imprenta se recomienda usar el texto copiado en su herramienta de diseño. Las marcas, números, unidades y códigos se mantienen intactos.

Arrastre aquí una foto o captura con texto
o haga clic para examinar — PNG, JPG o WebP de hasta 10 MB. La imagen no se almacena.

Gratis: 5 usos al día, sin registrarse

Pequeñas empresas

Etiqueta de zumo en alemán al español (ejemplo)

Comprenda la etiqueta de un producto antes de ponerlo a la venta

Ver vista previa de entrada y salida

Entrada

Lo que subes
Una foto de una etiqueta de zumo en alemán con el nombre del producto, los ingredientes y las instrucciones de conservación (PNG o JPG)
Traducir a
Inglés

Salida (extracto)

Idioma de origen: alemán · 7 bloques de texto superpuestos sobre el original

1. BIO · MUSTER → ECOLÓGICO · MUESTRA
2. Apfelsaft → Zumo de manzana
3. naturtrüb, direkt gepresst → naturalmente turbio, exprimido directamente
4. Zutaten: 100 % Apfelsaft aus kontrolliert biologischem Anbau. → Ingredientes: 100 % zumo de manzana procedente de agricultura ecológica certificada.
…
Todos los públicos

Carta de cafetería japonesa al español (ejemplo)

Leer un menú o una señal al viajar

Ver vista previa de entrada y salida

Entrada

Lo que subes
Una foto de la carta de una cafetería japonesa con platos y precios (PNG o JPG)
Traducir a
Inglés

Salida (extracto)

Idioma de origen: japonés · 8 bloques de texto, sobreimpresos en el original

1. 本日のおすすめ → Sugerencias del día
2. 抹茶ラテ → Latte de matcha
3. 480円 → 480 yenes
4. ほうじ茶プリン → Pudin de té verde tostado
…

Tus resultados de Traductor de texto en imágenes aparecerán aquí

Cómo usar Traductor de texto en imágenes

  1. Suba una foto o captura de pantalla con texto: PNG, JPG o WebP de hasta 10 MB. Las fotos frontales y bien iluminadas ofrecen los mejores resultados.
  2. Elija el idioma de destino. La página le sugerirá el idioma en el que la está leyendo.
  3. Traduzca. El original y la imagen traducida aparecerán en paralelo, con cada bloque de texto y su traducción justo debajo.
  4. Descargue la imagen traducida en formato PNG o copie las traducciones para usarlas en su propio diseño.

Casos de uso

1

Comprenda la etiqueta de un producto, la página de un manual o un embalaje en otro idioma

2

Compruebe cómo se vería la foto de un producto con texto para una tienda internacional

3

Traduzca una carta, un cartel o un horario cuando viaje

4

Traduzca el texto de una diapositiva o una infografía para un compañero de trabajo

5

Prepare el texto traducido para rediseñar un banner en su programa de diseño

Consejos para los mejores resultados

  • Recorte la foto centrando la parte con texto: cuanto más grande sea el texto, mejor será el resultado.
  • Evite reflejos y ángulos pronunciados; la superposición se adapta a las áreas de texto tal como aparecen en la foto.
  • Para un resultado con calidad de imprenta, copie las traducciones y aplíquelas en su herramienta de diseño con sus propias fuentes.
  • Compruebe siempre los números, precios y alérgenos con el original antes de darlos por buenos.

Preguntas frecuentes

¿Recrea el diseño original?

Superpone la traducción sobre la imagen original: cada bloque de texto se cubre con el color circundante y la traducción se ajusta al mismo espacio con una tipografía limpia. No reproduce la fuente original, contornos ni efectos. Para impresión profesional, copie el texto traducido a su herramienta de diseño.

¿Qué idiomas son compatibles?

Reconoce texto en los principales sistemas de escritura, incluidos latino, cirílico, griego, árabe, hebreo, chino, japonés, coreano y devanagari, y traduce a 30 idiomas.

¿Se guardan mis imágenes?

No. La imagen se envía al modelo de IA únicamente para leer y traducir el texto, y no se guarda en nuestros servidores. La imagen traducida se genera directamente en su navegador.

¿Por qué algunas palabras no se traducen?

Las marcas comerciales, códigos de producto, números, unidades de medida y direcciones web se conservan intactos a propósito. El texto demasiado pequeño o borroso se omite.

¿Puedo editar una traducción?

Sí. Todos los bloques aparecen listados debajo de las imágenes; puede editar el texto ahí y la imagen se actualizará antes de descargar el archivo PNG.

🔒
Tu privacidad está protegida

Conservamos tu entrada y el resultado durante un máximo de 90 días para prestar el servicio, evitar abusos y, si has iniciado sesión, mostrarte tu historial. Los procesan los proveedores de IA indicados en nuestra Política de privacidad. No los vendemos.

Experiencias y consejos

¿Qué tal te ha funcionado esta herramienta? Comparte tu experiencia o un consejo con los demás.

Una IA revisa los comentarios y una persona los aprueba antes de publicarlos. Un enlace como máximo.

Pueden comentar los miembros que han iniciado sesión. Guardamos tu borrador mientras inicias sesión. Iniciar sesión · Crear una cuenta gratis

Sé la primera persona en compartir su experiencia.

Normas de la conversación
  • Comparte tu propia experiencia, consejos y preguntas sobre la herramienta. Las críticas son bienvenidas.
  • Nada de spam, publicidad ni autopromoción. Un enlace como máximo; los enlaces llevan nofollow.
  • Sé respetuoso: sin insultos, odio ni acoso.
  • No publiques datos personales, ni tuyos ni de otras personas.
  • Una IA revisa los comentarios y una persona los aprueba antes de publicarlos. Eliminamos los comentarios que incumplen estas normas o la ley.
  • Denuncia el contenido ilegal o inapropiado con el botón «Denunciar» (aviso conforme a la Ley de Servicios Digitales de la UE). Revisamos cada denuncia sin demora indebida. Contacto: [email protected]
  • Puedes editar o borrar tus comentarios en cualquier momento. Se incluyen cuando exportas o eliminas tus datos personales.

Herramientas relacionadas

Traducción & LocalizaciónLocalizador CulturalAdapta el texto MÁS ALLÁ de la traducción — cambia moneda ($/€/MXN/JPY), unidades, referencias…Inteligencia de VisiónDescriptor de ImágenesSube cualquier foto, captura, gráfico o diagrama y obtén una descripción detallada en segundos.…Inteligencia de AudioTraductor de AudioSube un archivo de audio en cualquiera de más de 50 idiomas (MP3, WAV,…

Probar este agente

Agente de Informe de InvestigaciónTema → 3 fuentes candidatas → resumen ejecutivo → 5 ideas clave → acciones → referencias…Probar este agente →

Flujo relacionado

Product Launch KitFrom idea to live storeEjecutar flujo →