◯ مجاني: 5 استخدامات/اليوم • يُعاد التعيين خلال 16h 54m

مترجم نصوص الصور

ارفع صورة أو لقطة شاشة تحتوي على نص (ملصق منتج، لافتة، قائمة طعام، شريحة عرض) واحصل على ترجمة للنص موضوعة فوق النص الأصلي جنباً إلى جنب مع الصورة المصدر، بالإضافة إلى كل كتلة نصية مع ترجمتها لتتمكن من نسخها. حمّل الصورة المترجمة بصيغة PNG.

تعرف على المزيد

يتعرف مترجم نصوص الصور على النص الموجود في صورتك، ويترجمه، ثم يضع الترجمة فوق النص الأصلي لتشاهد الصورة كما لو كانت بلغتك. تظهر النتيجة الأصل والطبقة المترجمة جنباً إلى جنب، متبوعين بكل كتلة نصية مع ترجمتها لتكون جاهزة للنسخ. يعمل على صور المنتجات والملصقات، واللافتات، وقوائم الطعام، ولقطات الشاشة، وشرائح العرض. تغطي الطبقة المترجمة كل مساحة نصية بلونها المحيط وتضع الترجمة في نفس المساحة؛ ولا تعيد إنتاج الخط الأصلي أو مؤثراته، لذا يُفضل للأعمال الطباعية استخدام النص المنسوخ في أداة التصميم الخاصة بك. تظل أسماء العلامات التجارية والأرقام والوحدات والرموز كما هي دون تغيير.

أفلت صورة أو لقطة شاشة تحتوي على نص هنا
أو انقر للاختيار — بصيغ PNG أو JPG أو WebP حتى 10 ميغابايت. لا يتم حفظ الصورة إطلاقًا.

الحد اليومي المجاني للتشغيل: 5، دون الحاجة إلى تسجيل

الشركات الصغيرة

ملصق عصير ألماني إلى الإنجليزية (عينة)

فهم ملصق المنتج قبل عرضه للبيع

عرض معاينة الإدخال والإخراج

الإدخال

ما ترفعه
صورة لملصق عصير ألماني يوضح اسم المنتج والمكونات وإرشادات التخزين (PNG أو JPG)
الترجمة إلى
الإنجليزية

الإخراج (مقتطف)

لغة المصدر: الألمانية · 7 كتل نصية، موضوعة فوق الأصل

1. BIO · MUSTER → ORGANIC · SAMPLE
2. Apfelsaft → Apple juice
3. naturtrüb, direkt gepresst → cloudy, directly pressed
4. Zutaten: 100 % Apfelsaft aus kontrolliert biologischem Anbau. → Ingredients: 100% apple juice from certified organic farming.
…
لجميع الفئات

قائمة مقهى ياباني إلى الإنجليزية (عينة)

قراءة قائمة طعام أو لافتة أثناء السفر

عرض معاينة الإدخال والإخراج

الإدخال

ما ترفعه
صورة لقائمة أطباق في مقهى ياباني توضح الأصناف والأسعار (PNG أو JPG)
الترجمة إلى
الإنجليزية

الإخراج (مقتطف)

اللغة الأصلية: اليابانية · 8 كتل نصية، مدمجة فوق النص الأصلي

1. 本日のおすすめ ← أطباق اليوم الخاصة
2. 抹茶ラテ ← ماتشا لاتيه
3. 480円 ← 480 ين
4. ほうじ茶プリン ← بودينغ شاي الهوجيتشا المحمص
…

ستظهر نتائج مترجم نصوص الصور هنا

كيفية الاستخدام مترجم نصوص الصور

  1. ارفع صورة أو لقطة شاشة تحتوي على نص: بصيغ PNG أو JPG أو WebP بحجم يصل إلى 10 ميجابايت. الصور الملتقطة من زاوية مستقيمة وفي إضاءة جيدة تعطي أفضل النتائج.
  2. اختر اللغة المراد الترجمة إليها. تقترح الصفحة اللغة التي تتصفح بها الموقع حالياً.
  3. ترجم. ستظهر الصورة الأصلية والطبقة المترجمة جنباً إلى جنب، مع عرض كل كتلة نصية وترجمتها بالأسفل.
  4. حمّل الصورة المترجمة بصيغة PNG، أو انسخ النصوص المترجمة واستخدمها في تصميمك الخاص.

حالات الاستخدام

1

فهم ملصق منتج، أو صفحة من دليل مستخدم، أو عبوة تغليف بلغة أخرى

2

معاينة كيف ستبدو صورة منتج تحتوي على نصوص في متجر إلكتروني أجنبي

3

ترجمة قائمة طعام، أو لافتة، أو جدول مواعيد أثناء السفر

4

ترجمة نص شريحة عرض تقديمية أو رسم بياني (إنفوجرافيك) لزميل في العمل

5

تجهيز النصوص المترجمة لإعادة تصميم إعلان أو بانر في أداة التصميم الخاصة بك

نصائح للحصول على أفضل النتائج

  • اقتص الصورة لتركّز على الجزء الذي يحتوي على النص: فالنصوص الأكبر حجماً تعطي نتائج أدق.
  • تجنب الانعكاسات والزوايا الحادة؛ فالطبقة المترجمة تتبع المساحات النصية كما تظهر في الصورة تماماً.
  • للحصول على جودة مناسبة للطباعة، انسخ النصوص المترجمة وأدرجها في برنامج التصميم الخاص بك باستخدام خطوطك المفضلة.
  • راجع الأرقام والأسعار ومعلومات مسببات الحساسية وقارنها بالأصل قبل الاعتماد عليها.

أسئلة شائعة

هل تعيد الأداة إنشاء التصميم الأصلي بدقة؟

تضع الأداة الترجمة فوق النص الأصلي: حيث تُغطى كل مساحة نصية باللون المحيط بها وتُدرج الترجمة في المساحة نفسها بخط واضح وأنيق. لا تتم إعادة إنتاج الخطوط الأصلية أو الحدود أو المؤثرات الفنية. بالنسبة لأعمال الطباعة، انسخ النص المترجم وضعه في أداة التصميم الخاصة بك.

ما اللغات المدعومة؟

تقرأ الأداة النصوص المكتوبة بجميع أنظمة الكتابة الرئيسية، بما في ذلك اللاتينية، والسيريلية، واليونانية، والعربية، والعبرية، والصينية، واليابانية، والكورية، والديفاناغارية، وتترجم إلى 30 لغة.

هل يتم حفظ صورتي؟

لا. يتم إرسال الصورة إلى نموذج الذكاء الاصطناعي فقط لقراءة النص وترجمته، ولا يتم حفظها على خوادمنا. كما يتم إنشاء طبقة الترجمة بالكامل داخل متصفحك.

لماذا لم تُترجم بعض الكلمات؟

يتم الإبقاء عمداً على أسماء العلامات التجارية، ورموز المنتجات، والأرقام، ووحدات القياس، وعناوين المواقع الإلكترونية كما هي. كما يتم تخطي النصوص شديدة الصغر أو غير الواضحة.

هل يمكنني تعديل الترجمة؟

نعم. يتم إدراج كل كتلة نصية أسفل الصور؛ ويمكنك تعديل النص هناك ليتم تحديث الطبقة على الصورة قبل تحميل ملف PNG.

🔒
خصوصيتك محمية

نحتفظ بمدخلاتك والنتيجة لمدة أقصاها 90 يومًا لتشغيل الخدمة ومنع إساءة الاستخدام، ولعرض سجلّك إذا كنت مسجّل الدخول. يعالجها مزوّدو الذكاء الاصطناعي المذكورون في سياسة الخصوصية لدينا. لا نبيعها.

تجارب ونصائح

كيف كانت تجربتك مع هذه الأداة؟ شارك تجربتك أو نصيحة مع الآخرين.

يفحص الذكاء الاصطناعي التعليقات ويوافق عليها شخص قبل نشرها. رابط واحد كحدٍّ أقصى.

يمكن للأعضاء المسجّلين التعليق. نحتفظ بمسودتك أثناء تسجيل الدخول. تسجيل الدخول · إنشاء حساب مجاني

كن أول من يشارك تجربته.

قواعد النقاش
  • شارك تجربتك ونصائحك وأسئلتك حول الأداة. النقد مرحَّب به.
  • لا رسائل مزعجة ولا إعلانات ولا ترويج ذاتي. رابط واحد كحدٍّ أقصى، وتُوسَم الروابط بـ nofollow.
  • التزم الاحترام: لا إهانات ولا كراهية ولا تحرش.
  • لا تنشر بيانات شخصية، سواء كانت بياناتك أو بيانات غيرك.
  • يفحص الذكاء الاصطناعي التعليقات ويوافق عليها شخص قبل نشرها. نحذف التعليقات المخالفة لهذه القواعد أو للقانون.
  • أبلغ عن المحتوى غير القانوني أو غير اللائق بزر «إبلاغ» (إشعار بموجب قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي). نراجع كل بلاغ دون تأخير غير مبرر. للتواصل: [email protected]
  • يمكنك تعديل تعليقاتك أو حذفها في أي وقت. وتُدرج عند تصدير بياناتك الشخصية أو محوها.

أدوات ذات صلة

جرّب هذا الوكيل

وكيل ملخص البحثموضوع → 3 مرشحات مصدرية → ملخص تنفيذي → 5 رؤى رئيسية → بنود عمل →…جرّب هذا الوكيل →

سير عمل ذو صلة

Product Launch KitFrom idea to live storeتشغيل سير العمل →