◯ Zdarma: 5 použití/den • Resetuje se za 16h 54m

Překladač textu z obrázků

Nahrajte fotku nebo snímek obrazovky s textem (etiketu výrobku, ceduli, jídelní lístek, snímek z prezentace) a získejte přeložený text přímo překrytý přes originál – vedle původního obrázku a včetně seznamu všech textových bloků ke zkopírování. Přeložený obrázek si můžete stáhnout ve formátu PNG.

Zjistit více

Překladač textu z obrázků najde text na vašem obrázku, přeloží ho a vykreslí překlad přímo přes původní text, abyste viděli obrázek přeložený do vašeho jazyka. Ve výsledku uvidíte originál a přeložený obrázek vedle sebe, a pod nimi všechny textové bloky s překlady připravené ke zkopírování. Skvěle funguje na fotkách produktů a etiketách, cedulích, jídelních lístcích, snímcích obrazovky i prezentacích. Překryvná vrstva překryje každou textovou oblast její okolní barvou a vloží překlad do stejného prostoru; nenapodobuje původní písmo ani efekty, takže pro tiskové výstupy použijte zkopírovaný text ve svém grafickém editoru. Názvy značek, čísla, jednotky a kódy zůstávají beze změny.

Přetáhněte sem fotku nebo snímek obrazovky s textem
nebo klikněte a vyberte soubor — PNG, JPG nebo WebP do 10 MB. Obrázek se nikde neukládá.

Zdarma: 5 spuštění denně, bez registrace

Malé firmy

Německá etiketa džusu do angličtiny (ukázka)

Zjistěte, co je na etiketě výrobku, než ho zařadíte do nabídky

Zobrazit náhled vstupu a výstupu

Vstup

Co nahráváte
Fotografie německé etikety od džusu s názvem produktu, složením a pokyny ke skladování (PNG nebo JPG)
Přeložit do
Angličtina

Výstup (úryvek)

Zdrojový jazyk: němčina · 7 textových bloků, vykresleno přes originál

1. BIO · MUSTER → ORGANIC · SAMPLE
2. Apfelsaft → Apple juice
3. naturtrüb, direkt gepresst → cloudy, directly pressed
4. Zutaten: 100 % Apfelsaft aus kontrolliert biologischem Anbau. → Ingredients: 100% apple juice from certified organic farming.
…
Pro všechny

Japonské kavárenské menu do angličtiny (ukázka)

Přečtěte si jídelní lístek nebo nápis na cestách

Zobrazit náhled vstupu a výstupu

Vstup

Co nahráváte
Fotografie nabídkové tabule z japonské kavárny s jídly a cenami (PNG nebo JPG)
Přeložit do
Angličtina

Výstup (úryvek)

Výchozí jazyk: japonština · 8 textových bloků, překryto přes originál

1. 本日のおすすめ → Dnešní nabídka
2. 抹茶ラテ → Matcha latté
3. 480円 → 480 jenů
4. ほうじ茶プリン → Puding z praženého zeleného čaje
…

Výsledky nástroje Překladač textu z obrázků se zobrazí zde

Jak používat Překladač textu z obrázků

  1. Nahrajte fotku nebo snímek obrazovky s textem: PNG, JPG nebo WebP do velikosti 10 MB. Nejlépe fungují přímé záběry za dobrého světla.
  2. Vyberte cílový jazyk překladu. Stránka automaticky navrhne jazyk, ve kterém si ji právě prohlížíte.
  3. Přeložte. Originál a přeložený obrázek se zobrazí vedle sebe, s jednotlivými textovými bloky a jejich překlady níže.
  4. Stáhněte si přeložený obrázek ve formátu PNG, nebo zkopírujte přeložené texty do vlastního návrhu.

Případy použití

1

Porozumějte etiketě výrobku, stránce návodu nebo obalu v cizím jazyce

2

Zkontrolujte, jak by působila produktová fotografie s textem v zahraničním e-shopu

3

Přeložte si na cestách jídelní lístek, orientační ceduli nebo jízdní řád

4

Přeložte pro kolegu text ze snímku prezentace nebo infografiky

5

Připravte si přeložené texty pro úpravu grafického banneru v editoru

Tipy pro nejlepší výsledky

  • Ořízněte fotku pouze na část s textem: větší text zajistí přesnější výsledek.
  • Vyhněte se odleskům a ostrým úhlům; překryvná vrstva kopíruje textová pole tak, jak jsou zachycena na fotografii.
  • Pro tiskovou kvalitu zkopírujte přeložené texty a vysázejte je ve svém grafickém programu s vlastními fonty.
  • Předtím, než se na informace spolehnete, porovnejte čísla, ceny a alergeny s originálem.

Často kladené otázky

Zachová nástroj původní grafický design?

Nástroj překryje původní text: každou textovou oblast překryje okolní barvou a překlad do stejného prostoru vepíše čistým písmem. Původní řez písma, obrysy ani efekty se nenapodobují. Pro tiskové účely zkopírujte přeložený text do svého grafického editoru.

Které jazyky jsou podporovány?

Rozpoznává text ve všech hlavních písmech včetně latinky, azbuky, řečtiny, arabštiny, hebrejštiny, čínštiny, japonštiny, korejštiny a dévanágárí a překládá do 30 jazyků.

Ukládají se nahrané obrázky?

Ne. Obrázek je odeslán modelu AI výhradně k přečtení a přeložení textu a na naší straně se nikam neukládá. Překryvná vrstva se vykresluje přímo ve vašem prohlížeči.

Proč nejsou některá slova přeložená?

Názvy značek, kódy produktů, čísla, jednotky a webové adresy jsou záměrně ponechávány v původním znění. Příliš malý nebo rozmazaný text, který nelze přečíst, je vynechán.

Mohu překlad upravit?

Ano. Každý blok je vypsán pod obrázky; upravte text přímo tam a překryvná vrstva se před stažením PNG automaticky překreslí.

🔒
Vaše soukromí je chráněno

Vstup i výsledek držíme nejvýš 90 dní kvůli provozu služby, ochraně před zneužitím a historii přihlášených. Zpracovávají je AI poskytovatelé uvedení v zásadách ochrany soukromí. Neprodáváme je.

Zkušenosti a tipy

Jak vám nástroj posloužil? Podělte se o zkušenost nebo tip pro ostatní.

Komentáře před zveřejněním zkontroluje AI a schválí člověk. Nejvýše jeden odkaz.

Komentovat mohou přihlášení uživatelé. Rozepsaný text vám po přihlášení vrátíme. Přihlásit se · Založit účet zdarma

Buďte první, kdo se podělí o zkušenost.

Pravidla diskuse
  • Sdílejte vlastní zkušenosti, tipy a otázky k nástroji. Kritika je vítaná.
  • Žádný spam, reklama ani sebepropagace. Nejvýše jeden odkaz; odkazy mají atribut nofollow.
  • Buďte slušní: žádné urážky, nenávist ani obtěžování.
  • Nezveřejňujte osobní údaje, své ani cizí.
  • Komentáře před zveřejněním kontroluje AI a schvaluje člověk. Komentáře, které porušují tato pravidla nebo zákon, odstraníme.
  • Nezákonný nebo nevhodný obsah nahlaste tlačítkem „Nahlásit“ (oznámení podle nařízení EU o digitálních službách). Každé nahlášení posoudíme bez zbytečného odkladu. Kontakt: [email protected]
  • Své komentáře můžete kdykoli upravit nebo smazat. Jsou součástí exportu i výmazu vašich osobních údajů.

Související nástroje

Překlad & LokalizaceKulturní lokalizátorAdaptujte text NAD RÁMEC překladu — vyměňte měnu ($/€/Kč/JPY), jednotky, odkazy na značky (Walmart→Tesco/Albert),…Inteligence viděníPopisovač obrázkůNahrajte libovolnou fotografii, snímek obrazovky, graf nebo diagram a během několika sekund získejte podrobný…Inteligence zvukuPřekladač zvukuNahrajte zvuk v jednom z 50+ jazyků (MP3, WAV, M4A, WebM, OGG, FLAC, MP4…

Vyzkoušet agenta

Agent výzkumného briefuTéma → 3 zdroje → executive summary → 5 klíčových poznatků → akční položky → APA…Vyzkoušet agenta →

Související workflow

Product Launch KitFrom idea to live storeSpustit workflow →

Číst více