◯ Бесплатно: 5 раз/день • Сброс через 16h 54m

Переводчик текста на фото

Загрузите фото или скриншот с текстом (этикетку, вывеску, меню, слайд) и получите переведенный вариант прямо поверх оригинала в режиме сравнения, а также готовый для копирования список всех текстовых блоков. Скачивайте готовое изображение в формате PNG.

Узнать больше

«Переводчик текста на фото» распознает текст на изображении, переводит его и аккуратно накладывает перевод поверх оригинала, чтобы вы могли прочитать надписи на нужном языке. На экране отображаются оригинал и переведенная версия бок о бок, а ниже — удобный список текстовых блоков для копирования. Инструмент отлично справляется с фото товаров, этикетками, меню, вывесками, слайдами и скриншотами. Перевод закрывает исходные блоки фоновым цветом и вписывает новый текст в те же границы; оригинальные шрифты и эффекты не копируются, поэтому для полиграфии лучше скопировать готовый текст в графический редактор. Бренды, числа, единицы измерения и коды сохраняются без изменений.

Перетащите сюда фото или скриншот с текстом
или нажмите, чтобы выбрать файл — PNG, JPG или WebP до 10 МБ. Изображение не сохраняется.

Бесплатно: лимит запусков в день — 5, без регистрации

Малый бизнес

Этикетка немецкого сока на английском (пример)

Быстро понять состав и описание перед добавлением товара в каталог

Показать предпросмотр ввода и вывода

Ввод

Что вы загружаете
Фотография немецкой этикетки от сока с названием продукта, составом и условиями хранения (PNG или JPG)
Язык перевода
Английский

Вывод (фрагмент)

Исходный язык: немецкий · 7 текстовых блоков, наложенных поверх оригинала

1. BIO · MUSTER → ORGANIC · SAMPLE
2. Apfelsaft → Apple juice
3. naturtrüb, direkt gepresst → cloudy, directly pressed
4. Zutaten: 100 % Apfelsaft aus kontrolliert biologischem Anbau. → Ingredients: 100% apple juice from certified organic farming.
…
Для всех

Меню японского кафе на английском (пример)

Прочитать меню или вывеску в поездке

Показать предпросмотр ввода и вывода

Ввод

Что вы загружаете
Фотография вывески с меню японского кафе с блюдами и ценами (PNG или JPG)
Язык перевода
Английский

Вывод (фрагмент)

Исходный язык: японский · 8 блоков текста, наложенных поверх оригинала

1. 本日のおすすめ → Блюда дня
2. 抹茶ラテ → Матча латте
3. 480円 → 480 иен
4. ほうじ茶プリン → Пудинг из чая ходзитя
…

Результаты Переводчик текста на фото появятся здесь

Как использовать Переводчик текста на фото

  1. Загрузите фото или скриншот с текстом: форматы PNG, JPG или WebP размером до 10 МБ. Лучше всего подходят четкие снимки прямо перед объектом при хорошем освещении.
  2. Выберите целевой язык. По умолчанию предлагается язык, на котором открыта страница.
  3. Нажмите «Перевести». Исходное и переведенное изображения появятся рядом, а ниже отобразятся все текстовые блоки с переводом.
  4. Скачайте готовое изображение в формате PNG или скопируйте переведенные тексты для верстки в своем макете.

Сценарии использования

1

Разобрать текст на этикетке товара, странице инструкции или упаковке на иностранном языке

2

Посмотреть, как фото товара с надписями будет выглядеть на зарубежной витрине

3

Перевести меню, указатель или расписание в путешествии

4

Перевести текст слайда или инфографики для зарубежного коллеги

5

Подготовить переведенный текст для адаптации рекламного баннера в графическом редакторе

Советы для достижения лучших результатов

  • Кадрируйте фото, оставив только часть с текстом: чем крупнее надписи, тем точнее результат.
  • Избегайте сильных бликов и съемки под углом: наложение повторяет контуры текстовых зон на фото.
  • Для печати скопируйте полученные переводы и сверстайте их в графическом редакторе с подходящими шрифтами.
  • Обязательно сверяйте числа, цены и состав на аллергены с оригиналом, прежде чем полагаться на перевод.

Часто задаваемые вопросы

Воссоздает ли сервис исходный графический дизайн?

Сервис накладывает перевод поверх оригинала: каждая текстовая область перекрывается цветом фона, а перевод вписывается в те же границы простым читаемым шрифтом. Исходные гарнитуры, контуры и графические эффекты не воспроизводятся. Для печати рекомендуем скопировать готовый текст в свой графический редактор.

Какие языки поддерживаются?

Сервис распознает текст на большинстве основных систем письма, включая латиницу, кириллицу, греческий алфавит, арабскую вязь, иврит, китайские иероглифы, японские каны, хангыль и деванагари, и переводит на 30 языков.

Сохраняются ли мои изображения?

Нет. Изображение передается модели ИИ исключительно для распознавания и перевода и не сохраняется на наших серверах. Наложение текста формируется прямо в вашем браузере.

Почему некоторые слова остаются без перевода?

Названия брендов, артикулы, числа, единицы измерения и адреса сайтов намеренно сохраняются в исходном виде. Слишком мелкий или размытый текст пропускается.

Можно ли отредактировать перевод?

Да. Все текстовые блоки выводятся под изображениями: отредактируйте текст там, и изображение автоматически обновится перед скачиванием в PNG.

🔒
Ваша конфиденциальность защищена

Мы храним ваш запрос и результат не более 90 дней, чтобы обеспечивать работу сервиса, предотвращать злоупотребления и, если вы вошли в аккаунт, показывать вашу историю. Их обрабатывают поставщики ИИ, перечисленные в нашей Политике конфиденциальности. Мы их не продаём.

Опыт и советы

Как вам этот инструмент? Поделитесь опытом или советом с другими.

Перед публикацией комментарии проверяет ИИ и одобряет человек. Не более одной ссылки.

Комментировать могут вошедшие участники. Ваш черновик сохранится, пока вы входите. Войти · Создать бесплатный аккаунт

Поделитесь опытом первым.

Правила обсуждения
  • Делитесь собственным опытом, советами и вопросами об инструменте. Критика приветствуется.
  • Без спама, рекламы и самопродвижения. Не более одной ссылки; ссылки помечаются как nofollow.
  • Будьте вежливы: никаких оскорблений, ненависти и травли.
  • Не публикуйте персональные данные — ни свои, ни чужие.
  • Перед публикацией комментарии проверяет ИИ и одобряет человек. Комментарии, нарушающие эти правила или закон, мы удаляем.
  • Сообщайте о незаконном или неуместном контенте кнопкой «Пожаловаться» (уведомление по Закону ЕС о цифровых услугах). Мы рассматриваем каждую жалобу без неоправданных задержек. Контакт: [email protected]
  • Вы можете в любое время изменить или удалить свои комментарии. Они включаются в экспорт и удаление ваших персональных данных.

Похожие инструменты

Перевод и ЛокализацияКультурный локализаторАдаптируйте текст ЗА ПРЕДЕЛАМИ перевода — замените валюту ($/€/RUB/JPY), единицы измерения, упоминания брендов (Walmart→Магнит/Перекрёсток),…Интеллект зренияОписание изображенийЗагрузите любое фото, скриншот, диаграмму или схему и получите подробное описание за секунды. Распознаёт…Интеллект аудиоАудио переводчикЗагрузите аудио на одном из 50+ языков (MP3, WAV, M4A, WebM, OGG, FLAC, MP4…

Попробовать агента

Агент исследованийТема → 3 источника → краткое содержание → 5 ключевых идей → действия → оформленные ссылки…Попробовать агента →

Похожий процесс

Product Launch KitFrom idea to live storeЗапустить процесс →