◯ Gratis: 5 utilizzi/giorno • Si azzera tra 16h 54m

Traduttore di Testo da Immagini

Carica una foto o uno screenshot contenente del testo (l'etichetta di un prodotto, un cartello, un menu, una slide) per ottenere il testo tradotto e sovrapposto all'originale, affiancato all'immagine di partenza, con tutti i blocchi di testo pronti da copiare. Scarica l'immagine tradotta in PNG.

Scopri di più

Il Traduttore di Testo da Immagini individua il testo presente nell'immagine, lo traduce e applica la traduzione direttamente sopra il testo originale, permettendovi di visualizzare l'immagine nella vostra lingua. Il risultato mostra l'originale e l'immagine tradotta l'una accanto all'altra, seguiti da ciascun blocco di testo con la relativa traduzione, pronti per essere copiati. Funziona su foto di prodotti, etichette, cartelli, menu, screenshot e slide. La sovrapposizione copre ogni area di testo con il colore di sfondo circostante e adatta la traduzione nello stesso spazio; non riproduce il carattere tipografico originale né eventuali effetti, pertanto per la stampa si consiglia di utilizzare il testo copiato nel proprio strumento di grafica. Nomi di marchi, numeri, unità di misura e codici rimangono invariati.

Trascini qui una foto o uno screenshot con testo
oppure faccia clic per selezionarlo — PNG, JPG o WebP fino a 10 MB. L'immagine non viene memorizzata.

Gratis: 5 utilizzi al giorno, senza registrazione

Piccole imprese

Etichetta di succo dal tedesco all'inglese (esempio)

Comprendi l'etichetta di un articolo prima di inserirlo a catalogo

Mostra anteprima di input e output

Input

Cosa carichi
Una foto dell'etichetta di un succo di frutta tedesco con nome del prodotto, ingredienti e indicazioni per la conservazione (PNG o JPG)
Traduci in
Inglese

Output (estratto)

Lingua di partenza: Tedesco · 7 blocchi di testo, sovrapposti all'originale

1. BIO · MUSTER → ORGANIC · SAMPLE
2. Apfelsaft → Apple juice
3. naturtrüb, direkt gepresst → cloudy, directly pressed
4. Zutaten: 100 % Apfelsaft aus kontrolliert biologischem Anbau. → Ingredients: 100% apple juice from certified organic farming.
…
Tutti i pubblici

Menu di una caffetteria dal giapponese all'inglese (esempio)

Leggere un menu o un cartello in viaggio

Mostra anteprima di input e output

Input

Cosa carichi
Una foto della lavagna del menu di un bar giapponese con piatti e prezzi (PNG o JPG)
Traduci in
Inglese

Output (estratto)

Lingua di partenza: Giapponese · 8 blocchi di testo, sovrapposti all'originale

1. 本日のおすすめ → Specialità del giorno
2. 抹茶ラテ → Matcha latte
3. 480円 → 480 yen
4. ほうじ茶プリン → Budino al tè verde tostato
…

I risultati di Traduttore di Testo da Immagini appariranno qui

Come usare Traduttore di Testo da Immagini

  1. Carica una foto o uno screenshot con testo: formati PNG, JPG o WebP fino a 10 MB. Le foto frontali e ben illuminate garantiscono i risultati migliori.
  2. Scegli la lingua di destinazione. La pagina suggerisce automaticamente la lingua in cui la stai visualizzando.
  3. Traduci. L'originale e l'immagine con testo tradotto appaiono affiancati, con tutti i singoli blocchi di testo e le rispettive traduzioni subito sotto.
  4. Scarica l'immagine tradotta in PNG oppure copia i testi tradotti per inserirli nel tuo progetto grafico.

Casi d'uso

1

Comprendi l'etichetta di un prodotto, una pagina di istruzioni o una confezione in lingua straniera

2

Verifica come apparirebbe la foto di un prodotto con testo per uno store estero

3

Traduci un menu, un cartello o un orario durante un viaggio

4

Traduci il testo di una slide o di un'infografica per un collega

5

Prepara il testo tradotto per impaginare nuovamente un banner nel tuo programma di grafica

Consigli per i migliori risultati

  • Ritaglia la foto concentrandoti sulla parte con il testo: scritte più grandi assicurano una resa più nitida.
  • Evita riflessi e angolazioni eccessive: la sovrapposizione segue le aree di testo così come appaiono nella foto.
  • Per una qualità di stampa ottimale, copia i testi tradotti e impaginali nel tuo programma di grafica con i tuoi font.
  • Verifica sempre numeri, prezzi e allergeni sull'originale prima di farvi affidamento.

Domande frequenti

Ricrea fedelmente la grafica originale?

Applica la traduzione direttamente sull'originale: ogni area di testo viene coperta con il colore circostante e la traduzione viene adattata nello stesso spazio con un font chiaro e leggibile. Il carattere tipografico originale, i contorni e gli effetti non vengono riprodotti. Per progetti destinati alla stampa, copia il testo tradotto e incollalo nel tuo programma di grafica.

Quali lingue sono supportate?

Riconosce il testo in tutti i principali sistemi di scrittura, inclusi caratteri latini, cirillici, greci, arabi, ebraici, cinesi, giapponesi, coreani e devanagari, e traduce in 30 lingue.

La mia immagine viene memorizzata?

No. L'immagine viene trasmessa al modello di IA esclusivamente per riconoscere e tradurre il testo, e non viene memorizzata sui nostri server. La sovrapposizione grafica viene generata direttamente nel browser.

Come mai alcune parole non vengono tradotte?

I marchi commerciali, i codici prodotto, i numeri, le unità di misura e gli indirizzi web vengono intenzionalmente lasciati inalterati. Il testo troppo piccolo o sfocato per essere decifrato viene ignorato.

È possibile modificare la traduzione?

Sì. Ciascun blocco è elencato sotto le immagini: modificando il testo, la sovrapposizione si aggiornerà all'istante prima di scaricare il file PNG.

🔒
La tua privacy è protetta

Conserviamo il tuo input e il risultato per un massimo di 90 giorni per far funzionare il servizio, prevenire gli abusi e, se hai effettuato l'accesso, mostrarti la cronologia. Vengono elaborati dai fornitori di IA elencati nella nostra Informativa sulla privacy. Non li vendiamo.

Esperienze e consigli

Come ti è sembrato questo strumento? Condividi la tua esperienza o un consiglio con gli altri.

I commenti vengono controllati da un’IA e approvati da una persona prima della pubblicazione. Al massimo un link.

Possono commentare i membri che hanno effettuato l’accesso. La tua bozza resta salvata mentre accedi. Accedi · Crea un account gratuito

Condividi per primo la tua esperienza.

Regole della discussione
  • Condividi la tua esperienza, consigli e domande sullo strumento. Le critiche sono benvenute.
  • Niente spam, pubblicità o autopromozione. Al massimo un link; i link sono contrassegnati come nofollow.
  • Sii rispettoso: niente insulti, odio o molestie.
  • Non pubblicare dati personali, né tuoi né di altri.
  • I commenti vengono controllati da un’IA e approvati da una persona prima della pubblicazione. Rimuoviamo i commenti che violano queste regole o la legge.
  • Segnala contenuti illegali o inappropriati con il pulsante «Segnala» (segnalazione ai sensi del regolamento UE sui servizi digitali). Esaminiamo ogni segnalazione senza indebito ritardo. Contatto: [email protected]
  • Puoi modificare o eliminare i tuoi commenti in qualsiasi momento. Sono inclusi nell’esportazione e nella cancellazione dei tuoi dati personali.

Strumenti correlati

Traduzione e LocalizzazioneLocalizzatore CulturaleAdatta il testo OLTRE la traduzione — cambia valuta ($/€/CZK/JPY), unità, riferimenti di marca…Intelligenza VisivaDescrittore di ImmaginiCarica una foto, uno screenshot, un grafico o un diagramma e ottieni una descrizione…Intelligenza AudioTraduttore AudioCarica audio in una delle oltre 50 lingue (MP3, WAV, M4A, WebM, OGG, FLAC,…

Prova questo agente

Agente Research BriefArgomento → 3 candidati fonte → executive summary → 5 insight chiave → azioni da intraprendere…Prova questo agente →

Workflow correlato

Product Launch KitFrom idea to live storeAvvia workflow →