◯ 무료: 하루 5회 • 초기화까지 16h 54m

이미지 텍스트 번역기

텍스트가 포함된 사진이나 스크린샷(제품 라벨, 표지판, 메뉴판, 슬라이드 등)을 업로드하세요. 번역된 텍스트가 원본 위에 오버레이되어 원본과 나란히 표시되며, 복사할 수 있는 텍스트 블록별 번역도 함께 제공됩니다. 번역된 이미지는 PNG로 다운로드할 수 있습니다.

자세히 알아보기

이미지 텍스트 번역기는 이미지 속 텍스트를 인식해 번역한 뒤 원본 텍스트 위에 덮어씌워 내 언어로 읽을 수 있게 해줍니다. 원본과 번역 오버레이 이미지가 나란히 표시되며, 아래에는 바로 복사해 쓸 수 있는 텍스트 블록별 번역문이 제공됩니다. 제품 사진과 라벨, 표지판, 메뉴판, 스크린샷, 슬라이드 등에 유용합니다. 오버레이는 주변 배경색으로 기존 글자를 덮고 그 자리에 번역문을 자연스럽게 배치합니다. 원본 폰트나 특수 효과까지 그대로 구현하지는 않으므로, 인쇄용 작업에는 복사한 텍스트를 디자인 툴에서 활용하세요. 브랜드명, 숫자, 단위, 코드는 그대로 유지됩니다.

글자가 포함된 사진이나 스크린샷을 여기에 끌어다 놓으세요
또는 클릭하여 파일 선택 — PNG, JPG, WebP 지원 (최대 10 MB). 이미지는 저장되지 않습니다.

무료: 하루 5회, 가입 불필요

소상공인

독일어 주스 라벨 영문 번역 (예시)

제품 등록 전 패키지 라벨 내용 파악하기

입력 및 출력 미리보기

입력

업로드하는 파일
제품명, 원재료 및 보관 방법이 적힌 독일 주스 라벨 사진(PNG 또는 JPG 형식)
번역 대상 언어
영어

출력 (발췌)

출발 언어: 독일어 · 텍스트 블록 7개 원본 위에 덮어쓰기 완료

1. BIO · MUSTER → ORGANIC · SAMPLE
2. Apfelsaft → Apple juice
3. naturtrüb, direkt gepresst → cloudy, directly pressed
4. Zutaten: 100 % Apfelsaft aus kontrolliert biologischem Anbau. → Ingredients: 100% apple juice from certified organic farming.
…
모든 사용자

일본 카페 메뉴판 영문 번역 (예시)

여행 중 메뉴판이나 표지판 읽기

입력 및 출력 미리보기

입력

업로드하는 파일
메뉴와 가격이 적힌 일본 카페 메뉴판 사진(PNG 또는 JPG 형식)
번역 대상 언어
영어

출력 (발췌)

출발어: 일본어 · 텍스트 블록 8개, 원본 위에 덧씌움

1. 本日のおすすめ → 오늘의 추천 메뉴
2. 抹茶ラテ → 말차 라떼
3. 480円 → 480엔
4. ほうじ茶プリン → 호지차 푸딩
…

이미지 텍스트 번역기 결과가 여기에 표시됩니다

사용 방법 이미지 텍스트 번역기

  1. 텍스트가 포함된 사진이나 스크린샷을 업로드하세요. 최대 10MB 크기의 PNG, JPG, WebP 형식을 지원합니다. 빛이 충분하고 정면에서 찍은 사진일수록 정확합니다.
  2. 번역할 언어를 선택하세요. 현재 페이지를 보고 계신 언어가 기본으로 추천됩니다.
  3. 번역하기를 누르세요. 원본과 번역 오버레이가 나란히 나타나며, 하단에는 텍스트 블록별 번역문이 정리되어 표시됩니다.
  4. 번역된 이미지를 PNG로 다운로드하거나, 번역된 텍스트를 복사해 직접 디자인에 활용하세요.

사용 사례

1

외국어로 된 제품 라벨, 설명서 페이지, 패키지 내용 확인

2

텍스트가 들어간 제품 사진이 해외 쇼핑몰에서 어떻게 읽힐지 미리 확인

3

여행 중 메뉴판, 표지판, 시간표 즉시 번역

4

동료를 위해 슬라이드나 인포그래픽 속 텍스트 번역

5

디자인 툴에서 배너를 다시 디자인하기 위해 번역된 텍스트 추출

최고의 결과를 위한 팁

  • 텍스트가 있는 부분만 잘라내어 올려보세요. 글자가 클수록 결과물이 훨씬 깔끔합니다.
  • 빛 반사나 심하게 기울어진 각도는 피하세요. 오버레이는 사진에 보이는 텍스트 영역을 그대로 따라갑니다.
  • 인쇄 품질의 결과물이 필요하다면 번역된 텍스트를 복사한 뒤 디자인 툴에서 원하는 폰트로 직접 작업하세요.
  • 숫자, 가격, 알레르기 유발 성분 정보는 중요한 사안이므로 원본과 반드시 대조해 확인하세요.

자주 묻는 질문

원본 디자인을 그대로 다시 만들어 주나요?

원본 위에 번역문을 얹는 방식으로 작동합니다. 기존 글자 영역을 주변 배경색으로 덮은 뒤 깔끔한 기본 서체로 번역문을 그 자리에 채워 넣습니다. 원본의 고유 폰트, 외곽선, 시각 효과 등은 재현되지 않습니다. 인쇄용 작업에는 번역된 텍스트를 복사하여 디자인 툴에서 사용하시는 것을 권장합니다.

어떤 언어가 지원되나요?

로마자, 키릴 문자, 그리스 문자, 아랍 문자, 히브리 문자, 한자, 일본어, 한국어, 데바나가리 문자 등 주요 문자를 모두 인식하며, 30개 언어로 번역을 지원합니다.

업로드한 이미지가 서버에 저장되나요?

아닙니다. 이미지는 텍스트 인식 및 번역을 위해 AI 모델로 전송될 뿐 서버에 저장되지 않습니다. 오버레이 이미지는 사용자의 브라우저 내에서 직접 그려집니다.

일부 단어가 번역되지 않는 이유는 무엇인가요?

브랜드명, 제품 코드, 숫자, 단위, 웹사이트 주소는 정확도를 위해 의도적으로 원문 그대로 유지됩니다. 글자가 너무 작거나 흐릿해 판독이 어려운 텍스트는 건너뜁니다.

번역된 텍스트를 수정할 수 있나요?

네, 가능합니다. 이미지 아래에 각 텍스트 블록이 나열되어 있으며, 그곳에서 내용을 수정하면 오버레이에 즉시 반영된 후 PNG로 다운로드할 수 있습니다.

🔒
당신의 개인정보는 보호됩니다

입력한 내용과 결과는 서비스 운영, 악용 방지, 그리고 로그인한 경우 기록 표시를 위해 최대 90일 동안 보관합니다. 처리는 개인정보 처리방침에 명시된 AI 제공업체가 담당합니다. 판매하지 않습니다.

경험과 팁

이 도구가 도움이 되었나요? 경험이나 팁을 다른 사람들과 나눠 주세요.

댓글은 게시 전에 AI가 검토하고 담당자가 승인합니다. 링크는 최대 1개입니다.

로그인한 회원만 댓글을 달 수 있습니다. 로그인하는 동안 작성 중인 내용은 보관됩니다. 로그인 · 무료 계정 만들기

가장 먼저 경험을 공유해 보세요.

토론 규칙
  • 도구에 대한 본인의 경험, 팁, 질문을 공유해 주세요. 비판도 환영합니다.
  • 스팸, 광고, 자기 홍보는 금지됩니다. 링크는 최대 1개이며 nofollow로 표시됩니다.
  • 서로 존중해 주세요. 모욕, 혐오, 괴롭힘은 금지됩니다.
  • 본인이나 다른 사람의 개인 정보를 게시하지 마세요.
  • 댓글은 게시 전에 AI가 검토하고 담당자가 승인합니다. 규칙이나 법을 위반하는 댓글은 삭제합니다.
  • 불법적이거나 부적절한 콘텐츠는 ‘신고’ 버튼으로 신고해 주세요(EU 디지털 서비스법에 따른 통지). 모든 신고를 지체 없이 검토합니다. 연락처: [email protected]
  • 내 댓글은 언제든지 수정하거나 삭제할 수 있습니다. 개인 정보를 내보내거나 삭제할 때도 포함됩니다.

관련 도구

번역 & 현지화문화 현지화 도구번역을 넘어 텍스트를 적응시킵니다 — 통화($/€/원/엔), 단위, 브랜드 참조(Walmart→이마트/롯데마트), 관용구, 격식 수준(존댓말, keigo, Sie/du,…비전 인텔리전스이미지 설명기사진, 스크린샷, 차트 또는 다이어그램을 업로드하면 몇 초 안에 상세한 설명을 받을 수 있습니다.…오디오 인텔리전스오디오 번역기50개 이상의 언어로 된 오디오 파일(MP3, WAV, M4A, WebM, OGG, FLAC, MP4, 최대 25MB)을…

이 에이전트 사용해보기

리서치 브리프 에이전트주제 → 3개 소스 후보 → 요약 보고서 → 5가지 핵심 인사이트 → 실행 항목 →…이 에이전트 사용해보기 →

관련 워크플로

Product Launch KitFrom idea to live store워크플로 실행 →