◯ Grátis: 5 utilizações/dia • Reinicia em 16h 54m

Tradutor de Texto em Imagens

Carregue uma fotografia ou captura de ecrã com texto (o rótulo de um produto, uma placa, uma ementa, um diapositivo) e obtenha o texto traduzido e sobreposto ao original, lado a lado com a imagem de origem, além de cada bloco de texto com a respetiva tradução para copiar. Transfira a imagem traduzida em PNG.

Saiba mais

O Tradutor de Texto em Imagens deteta o texto na sua imagem, traduz-o e desenha a tradução sobre o texto original, permitindo-lhe ver a imagem no seu idioma. O resultado apresenta o original e a sobreposição traduzida lado a lado, seguidos de cada bloco de texto com a respetiva tradução, prontos a copiar. Funciona em fotografias de produtos, rótulos, placas, ementas, capturas de ecrã e diapositivos. A sobreposição cobre cada área de texto com a cor envolvente e ajusta a tradução ao mesmo espaço; não replica a tipografia ou os efeitos originais, pelo que, para trabalhos de impressão, deve utilizar o texto copiado na sua ferramenta de design. Nomes de marcas, números, unidades e códigos permanecem inalterados.

Arraste uma fotografia ou captura de ecrã com texto para aqui
ou clique para escolher ficheiro — PNG, JPG ou WebP até 10 MB. A imagem não fica guardada.

Grátis: 5 utilizações por dia, sem registo

Pequenas empresas

Rótulo de sumo alemão para inglês (exemplo)

Compreender o rótulo de um produto antes de o colocar à venda

Ver pré-visualização de entrada e saída

Entrada

O que carrega
Uma foto de um rótulo de sumo alemão com o nome do produto, ingredientes e instruções de conservação (PNG ou JPG)
Traduzir para
Inglês

Saída (excerto)

Idioma de origem: Alemão · 7 blocos de texto, sobrepostos ao original

1. BIO · MUSTER → ORGANIC · SAMPLE
2. Apfelsaft → Apple juice
3. naturtrüb, direkt gepresst → cloudy, directly pressed
4. Zutaten: 100 % Apfelsaft aus kontrolliert biologischem Anbau. → Ingredients: 100% apple juice from certified organic farming.
…
Todos os públicos

Ementa de café japonês para inglês (exemplo)

Leia uma ementa ou um sinal durante uma viagem

Ver pré-visualização de entrada e saída

Entrada

O que carrega
Uma foto do quadro de menu de um café japonês com pratos e preços (PNG ou JPG)
Traduzir para
Inglês

Saída (excerto)

Idioma de origem: Japonês · 8 blocos de texto, sobrepostos ao original

1. 本日のおすすめ → Sugestões de hoje
2. 抹茶ラテ → Matcha latte
3. 480円 → 480 ienes
4. ほうじ茶プリン → Pudim de chá verde torrado
…

Os seus resultados de Tradutor de Texto em Imagens aparecerão aqui

Como Usar Tradutor de Texto em Imagens

  1. Carregue uma fotografia ou captura de ecrã com texto: PNG, JPG ou WebP até 10 MB. Fotografias frontais e com boa iluminação funcionam melhor.
  2. Escolha o idioma de destino. A página sugere o idioma em que a está a ler.
  3. Traduza. O original e a sobreposição traduzida surgem lado a lado, com cada bloco de texto e respetiva tradução por baixo.
  4. Transfira a imagem traduzida em PNG ou copie as traduções para o seu próprio design.

Casos de Uso

1

Compreender o rótulo de um produto, a página de um manual ou uma embalagem noutro idioma

2

Verificar como ficaria a fotografia de um produto com texto numa loja estrangeira

3

Traduzir uma ementa, uma placa ou um horário durante uma viagem

4

Traduzir o texto de um diapositivo ou infografia para um colega

5

Preparar texto traduzido para redesenhar um anúncio gráfico na sua ferramenta de design

Dicas para Melhores Resultados

  • Recorte a fotografia para focar a parte com texto: texto maior produz resultados mais nítidos.
  • Evite reflexos e ângulos inclinados; a sobreposição segue as áreas de texto tal como surgem na fotografia.
  • Para um resultado pronto a imprimir, copie as traduções e formate-as na sua ferramenta de design com os seus próprios tipos de letra.
  • Confirme números, preços e alergénios com o original antes de confiar neles.

Perguntas Frequentes

Recria o design original?

A ferramenta sobrepõe a tradução ao original: cada área de texto é coberta com a cor de fundo circundante e a tradução é ajustada ao mesmo espaço com um tipo de letra sóbrio. A tipografia original, contornos e efeitos não são replicados. Para impressão, copie o texto traduzido para a sua ferramenta de design.

Que idiomas são suportados?

Reconhece texto em todos os principais sistemas de escrita, incluindo latino, cirílico, grego, árabe, hebraico, chinês, japonês, coreano e devanágari, e traduz para 30 idiomas.

A minha imagem fica guardada?

Não. A imagem é enviada para o modelo de IA unicamente para leitura e tradução do texto, não sendo guardada do nosso lado. A sobreposição gráfica é gerada diretamente no seu navegador.

Porque é que algumas palavras não são traduzidas?

Nomes de marcas, referências de produtos, números, unidades e endereços web são intencionalmente mantidos no original. Texto demasiado pequeno ou ilegível é ignorado.

Posso editar uma tradução?

Sim. Todos os blocos estão listados por baixo das imagens; se alterar o texto aí, a sobreposição é atualizada antes de transferir o ficheiro PNG.

🔒
A Sua Privacidade Está Protegida

Guardamos a sua entrada e o resultado durante um máximo de 90 dias para operar o serviço, prevenir abusos e, se tiver sessão iniciada, mostrar o seu histórico. São processados pelos fornecedores de IA indicados na nossa Política de Privacidade. Não os vendemos.

Experiências e dicas

Como é que esta ferramenta funcionou para si? Partilhe a sua experiência ou uma dica com os outros.

Os comentários são verificados por IA e aprovados por uma pessoa antes de serem publicados. No máximo uma ligação.

Os membros com sessão iniciada podem comentar. O seu rascunho fica guardado enquanto inicia sessão. Iniciar sessão · Criar uma conta gratuita

Seja a primeira pessoa a partilhar a sua experiência.

Regras da discussão
  • Partilhe a sua própria experiência, dicas e perguntas sobre a ferramenta. As críticas são bem-vindas.
  • Nada de spam, publicidade ou autopromoção. No máximo uma ligação; as ligações são marcadas como nofollow.
  • Seja respeitoso: sem insultos, ódio ou assédio.
  • Não publique dados pessoais, seus ou de outras pessoas.
  • Os comentários são verificados por IA e aprovados por uma pessoa antes de serem publicados. Removemos comentários que violem estas regras ou a lei.
  • Denuncie conteúdo ilegal ou inadequado com o botão «Denunciar» (notificação ao abrigo do Regulamento dos Serviços Digitais da UE). Analisamos cada denúncia sem demora injustificada. Contacto: [email protected]
  • Pode editar ou eliminar os seus comentários a qualquer momento. Estão incluídos quando exporta ou apaga os seus dados pessoais.

Ferramentas relacionadas

Tradução & LocalizaçãoLocalizador CulturalAdapte o texto PARA ALÉM da tradução — troque moeda ($/€/EUR/JPY), unidades, referências a…Inteligência de VisãoDescritor de ImagensEnvie uma foto, captura de ecrã, gráfico ou diagrama e receba uma descrição detalhada…Inteligência de ÁudioTradutor de ÁudioCarregue áudio em qualquer uma das mais de 50 línguas (MP3, WAV, M4A, WebM,…

Experimentar este agente

Agente de Resumo de PesquisaTópico → 3 fontes sugeridas → resumo executivo → 5 insights-chave → ações recomendadas → referências…Experimentar este agente →

Fluxo relacionado

Product Launch KitFrom idea to live storeExecutar fluxo →

Ler mais